Les twins в шоу "Танцуют все". Украина

[tic-tak]

О Май факинг гад )) Они таки к нам приедут! Твинсы выступят на шоу в эту пятницу, в 20.00 по Киеву. Ссылку на онлайн трансляцию скинем позже. Чувствую виснуть будет просто адски.

@темы: Новости

---

Цитата дня)))

[klavir]

"I think that we who don’t fit the frame were a nuisance for the person who made the framework.” (Я думаю, мы не те, кто придерживается рамок, поэтому мы всегда представляли проблему тем, кто эти рамки создавал) (с) Лоран
“HIP HOP is not movement and technique. We think that it is MIND.” (Хип-хоп это не движение и техника. Мы думаем, что это образ мысли) (с) Ларри

Из интервью журналу SDM. Кстати, появился английский перевод

@темы: Цитата дня, Фото

---

Цитата дня)))

[klavir]

Видюшка старая, но такая милая. И я ее не видела

Laurent: I'm laurent, this is my twin brother, always in problems but it's ok, we've done well today. He was very good today in spite of a sprain but except that it's ok! (Я Лоран, это мой близнец, всегда с проблемами, но это нормально, мы сегодня все сделали хорошо. Он был хорош сегодня, несмотря на растяжение, но кроме этого, все хорошо)
Larry: World of dance it finish by what? Le monde de la danse... (Чем закончить WOD? Мир танца...)

@темы: Цитата дня, Видео

---

Les Twins & Control Freakz| All Styles PreLims| Top Status FSS15

[klavir]

@темы: Видео

---

Абу Даби. Продолжение

[klavir]

Фото из Инстаграма Lil Amok. Я так поняла, чувак участвовал в баттле против Лорана. Говорит, было круто. Лоран на первой красавчеГ просто

"Les Twins vs LIL AMOK in Abu Dhabi "

@темы: Фото

---

Чем занимались Твинсы в Эмиратах...

[klavir]

Я перевела только часть, касающуюся Мисси Эллиот. Похоже, Твинсы ждали ее в Абу Даби.

"Missy Elliot перенесла шоу Beats on the Beach на пятницу. Последствия урагана Sandy ощущаются в ОАЭ.
...
Missy Elliot должна была провести бесплатный концерт в Абу Даби (Abu Dhabi) в четверг вечером и в ту же ночь шоу du Forum. Теперь бесплатный концерт состоится в пятницу, но в то же время, что шоу du Forum.

"Flash рад подтвердить, что Missy Elliot прибудет в Абу-Даби очень поздно вечером в четверг (1 ноября), сразу проследова"в на шоу du Forum. как было запланировано в расписании SKYBAR, к сожалению изменения в расписании Мисс Элиот означают, что ее шоу Beats on the Beach было перенесено. Она теперь будет выступать на пляжк Аль Сахиль (Al Sahil) завтра вечером (в пятницу 2 ноября)", - сказал организатор мероприятия Flash Entertainment.

Статья целиком

запись создана: 02.11.2012 в 21:56

@темы: Информация

---

Относительно новая фоточка))

[klavir]

С Инстаграма Лорана. "On stage with Missy Elliott tonight getting ready" (с)



И мы все, конечно, помним мужчину в бирюзовой рубашке))) фото с его Инстаграма. Чувствуется, чувак запал на Ларри: "All the way in Vegas i can't escape this guy"



и с Лораном ))) "Gonna be a long night wit the twins "

@темы: TwInF, Фото

---

Les Twins Japanese TV show 19.09.2012

[klavir]

Огромное спасибо  DashkaSimka за перевод этого интервью. Сюда же включены части, переведенные ранее мною с английского. Перепост только со ссылкой на сообщество, пожалуйста.
От переводчика: Переводчик сразу предупреждает, что он не профи, поэтому простите за неточности в некоторых моментах =(

От klavir: а я там выделила особо вкусные места. Простите, не удержалась))))


FISHBOY: Приятно познакомится. Как я и думал, два красавчика! (прим.: イケメン- в Японии так называют красивого парня, часто с женскими чертами лица.) Во Франции вы тоже работали моделью?
Лоран: Да, это так. Во Франции Next Model Management является крупнейшим агентом в мире. (прим.: ネクスト・モデル・マネジメント- Next Model Management) Артист, модель, кроме того я работаю в качестве «таланта». Могу участвовать в показе мод. Также мне предлагают принять участие в неделе моды.

- Это невероятно! Кстати, почему вы начали танцевать?
Ларри: Я думаю, потому, что с самого начала как я начал заниматься танцами, в танце я развивал себя. Когда я работаю моделью, я говорю, что бросать танцы – нет необходимости. Я думаю, уличный танцор - это призвание. (прим.: ストリートダンサー – Street dancer). Конечно, присущ и юмористический элемент, я думаю это неотъемлемая часть, это так, как будто, то, что называется танцем, пронизывает нас.

- Получается, что вы станете самым лучшим танцором в мире. Думаю, лично я танцую благодаря впечатляющим людям, которые находились рядом. Хоть и с самого начала они приносили неприятности.
Лоран и Лари: Большое спасибо.
Лоран: Я счастлив, находится под покровительством подобного танцора, мы сами не думаем, что танцы это только работа. Конечно, выходить на публику в красивом костюме – большая честь, но где-то внутри мы не ощущаем себя на сцене, на сцене лишь часть нас.
И эта часть – сумасшедшая, например, попробовать носить брюки задом - наперед, или, может быть даже выйти на сцену в женском платье.

- То есть LES TWINS не видят в LES TWINS – работу танцоров?
Лоран: Верно! Впервые в жизни я не возражаю против ответа интервьюера.

- Ооо! Спасибо большое. Что ж, вы вдвоем смогли одержать победу в JUSTE DEBOUT. Выиграв, то-то изменилось? Между прочим, сам я в 2009 году видел великолепную победу потрясающего танцора KITE. Я получил удар по своей уверености и моя жизнь сильно изменилась. А для вас как это было?
Ларри: Да это так. И изменились, и не изменились. С Лораном, до этого момента мы вместе работали, и сейчас вместе танцуем, танцора подобного ему я до сих пор не встречал, и думаю, что не хочу встретить. Победив в JUSTE DEBOUT, мы участвовали в различных батлах, побывали в различных странах. Я хотел бы настаивать на том, что Япония заслуживает уважение, потому, что в финале JUSTE DEBOUT выиграл представитель Японии.

- И правда. Он был в японском отборочном соревновании. Меня привлекает его стиль танца, без лести, это действительно так. Он - впечатляет (прим.: すごいな можно перевести по- разному: удивителен, крут, впечатляет и т.п.) и заслуживает уважения.
Ларри: Очень впечатляет! Нам много раз говорили все вокруг: "Вы, ребята, танцуете не хип-хоп". Но наш танец стал узнаваемым, благодаря победе на JUSTE DEBOUT. Нам много раз говорили: "Это трудно, танец - это работа". Я думаю, благодаря тому, что мы не изменили наш танец, мы можем позволить себе танцевать сейчас. Я думаю, что нужно самим отдавать что-либо людям, не требуя ничего взамен. Мы были бы очень рады, если вы получаете что-то, просто смотря на то, как мы танцуем танец. И я не требую ничего взамен. Например, в Criminal Crew, к своей команде относятся как к милому ребенку, предоставляя ему всё, и никогда не просят ничего взамен. Я хочу стать таким LES TWINS, которые будут отдавать всего себя разным людям.

- Понятно. Я немного сменю тему разговора. Если говорить о LES TWINS, в Японии люди из рекламы STEEZ такие же? Что вы думаете об этой рекламе?
Лоран: Реклама STEEZ была сделана на Тайване. Мы снимались в очень приятной атмосфере и замечательно провели время. Эта реклама дала возможность впервые познакомиться с нами. Это был хороший опыт.

- Это действительно очень хорошо. Были ли какие-то проблемы?
Ларри: Проблем не было. На месте съемок было очень жарко. Съемки шли хорошо, создавалось впечатление, что было горячо. После этого, мы быстро учились и могли реализовать себя, потому что сами размышляли как сделать лучше этот процесс.

- Понятно. Горячо в процессе танца – это ужасно. Итак, я бы хотел от вас двоих услышать: на уличной танцевальной сцене или на основной сцене, где вы активнее? И что вы сейчас думаете об основной сцене?
Ларри: Я думаю, что уличная сцена - это важный и суровый период. Я думаю, мы должны двигаться вперед, потому, что в тот момент у нас не было стиля, мы определяли свой танец спонтанно. Уличная танцевальная сцена – была нашим началом, там проходили тренировки.
Лоран: Звезды, которые также начинали, и считают эту сцену основной, это – Мисс Эллиот и Бейонс. На сцена уличного танца – анонимна для мира. Я знал многих талантливых людей, и если они танцевали анонимно, и их не знали - это не значит, что у них не было таланта. Поэтому, я думаю, что эти 2 сцены идеально подходят (дополняют) друг друга.
Ларри: В то время, когда я возвращаюсь из мира батла в мир батла на основной сцене, я стараюсь быть очень осторожным в танце, так как я у всех на виду.

- Понятно. С другой стороны я смотрю по DANCE@TV на танцы Бейонсе, Cirque du Soleil, и других, что вы вдвоем думаете об их танцах, что чувствуете когда танцуете?
Лоран: Мы можем утверждаться как люди, и мы не должны доказывать, что мы лучшие. Бейонсе заслуживает большого уважения, она сама проделала огромную работу и многого достигла, у неё большой опыт. LES TWINS очень хотим работать вместе с ней, и встретится в ближайшее время. По-правде, она подобна старшей сестре, я хочу, чтобы мы сформировали свой собственный стиль, втроем на сцене. Я думаю, она похожа в некоторых ненормальных вещах на нас, в хорошем смысле этого слова. Её некоторые зовут «монстром».

- Монстер – впечатляет! (прим.: этот 笑 иероглиф в скобках, означает улыбку, часто его пишут, если кто-то говорит и улыбается или смеется). Думаю, в будущем вы будете вызывать еще более сильные чувства. Как это было на вашем первом появлении на сцене.
Лоран: Если мы будем танцевать модные танцы. Я думаю, мы должны развиваться в своем собственном стиле. Например, я бы хотел создать такую ситуацию, когда дети и родители обедают за столом и смотрят по телевизору LES TWINS, дети поинтересуются, а родители им объяснят, что это танцоры, очень хорошая работа и дети тоже захотят стать танцорами. Что касается танцоров будущего, я думаю мы хотели создать ситуацию, когда артисты и танцоры получают равное уважение. Хотя есть кое-что, чего мы еще не достигли. Это то же, что проявилось в цирке du Soleil, в сотрудничестве с Бийонсе, танцоры могут достичь уровня артиста, вот что является целью.

- Понятно. Для танцоров, танцы – это и работа и деятельность, которую они осуществляют. Вы, на самом деле, думаете, что возможно выбрать как жить во время обеда?
Лоран: Возможно, я думаю. Сейчас я живу не только как танцор, хотя, когда я танцор, я как ребенок. Поэтому возможно. Я думаю, что я не могу жить без ощущения (прим.: я так понимаю, он имел введу ощущение танца), если это будет так, то я не смогу до конца любить, то, что я делаю. Я думаю, что это хорошая мотивация – стать танцором, участвовать в шоу и ездить по всему миру.
Ларри: Мы не танцуем за деньги. В любом случае все, что мы делаем - это... выражение моего желания танцевать. Если мы пришли с чистым желанием танцевать, мы надеемся достичь удивительной жизни с помощью танца.
Лоран: Я думаю, также важно освободиться от веревки когда мы преодолеем крутой подъем и достигнем вершины.

- Стать потрясающим – очень хорошо. Я бы хотел принять участие в этом. Итак, почему вы в этот раз посетили Японию?
Ларри: Из-за выступления на DANCE DELIGHT. Мы были в качестве приглашенных гостей. В DANCE DELIGHT шоу были очень энергичными, мы почувствовали, как можем дотянуться до других ребят. Я надеюсь, они чувствовали то же самое.

- Я смотрю, вы, ребята, наслаждаетесь! Что ж, оставьте, пожалуйста, сообщение японским танцорам.
Лари: В танцах любой жанр, например уличные танцы – очарователен, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы он стал таким. Сами мы с утра до вечера живем только танцем. Ребята из Японии, пожалуйста, удивите нас своими танцами. Мы будем ждать!





Оригинал: www.dancealive.tv/what/people/les-twins-dancetv

запись создана: 19.09.2012 в 19:29

@темы: Видео, Фото, Интервью

---

Фото Твинсов в офисе Next Model

[klavir]

Карты моделей выстроились на стеллажах парижского офиса. Карты - это фотографии и основные данные, необходимые для презентации модели. Вокруг фотографии Les Twins роскошные женские лица Франции: Изабель Аджани, Джейн Биркин, а также Молли Симс и голливудские знаменитости, певцы, например, Лана Дель Рей. Эта фотография Les Twins была опубликована в журнале Vogue для мужчин в 2010 году.



Информация с сайта lestwins.jp
Перевод: гугл+я ))

@темы: Фото

---

Лоло с "Зе бест")))

[Krylofob]

@темы: Фото

---

Miss MJ 2012

[klavir]

Не могла не утащить ))) Джанинни жжОт

@темы: Pas Twins

---

[klavir]

@темы: Фото

---

А вот и Лоран ))

[klavir]

Свое местоположение не обозначил, но сдается мне... ))))

"If you love this push LIKE but if you don't like it push LIKE two times Lmfao" (если вам нравится, нажмите LIKE, если не нравится, нажмите LIKE 2 раза ЛОЛ)

@темы: TwInF

---

слов нет))

[klavir]

"Is not done dudezzz"



Кстати, фотка выложена в Арабских Эмиратах. Фигасе Ларри занесло)))

@темы: TwInF

---

[klavir]

Что-то меня вдруг проперло от этой фотки. Есть в ней что-то эротическое... Может, обилие обнаженных, накаченных бицепсов?



И еще одна. Ну вы поняли

@темы: Фото

---

Бишкек

[klavir]

Классная фотка. Фестиваль "Я танцор", правда, позапрошлый ))

@темы: Фото

---

Лоран против Муфасы. Разбор полетов.

[klavir]

Есть субтитры

@темы: Видео

---

Цитата дня )))

[klavir]

Larry: "We are like a couple, it’s the same. We are in love. Everyone wants to see the side mirror of us and our relationship with the girls" (Мы похожи на пару, это -то же самое. Мы влюблены. Каждый хочет увидеть себя и свои отношения с девушками со стороны)

Laurent: "We are the same on the outside but inside we are different because we don’t have the same character. However, we have the same destination, even if we take different roads." (Мы похожи внешне, но внутри мы разные, потому что у нас разные характеры. Однако у нас одно предназначение, даже если мы идем к нему разными дорогами)

Larry: "My mother separated us for one little moment, one year, because she wanted to see what would happen; and she saw poor mama, but she regrets. And maybe this separation caused us to be different." (Моя мама разлучила нас ненадолго, на год, потому что она хотела посмотреть что будет. И она увидела, бедная мама, но она сожалеет. Но, возможно, благодаря этому разлучению, мы стали разными)

Выдержки из этого интервью

*нечленораздельно* Вот уж этому фандому фотошоп точно не нужен. Тут все натурально))))

запись создана: 28.10.2012 в 20:52

@темы: Цитата дня, Фото

---

Рабочий день в Париже))

[klavir]

Новые фото с lestwins.jp Продолжаем изучать японский))

Pachiri действительно в Париже. Прогуляемся по Парижу от улицы Риволи до площади Согласия. Дождь закончился, полночь пятницы. Два часа идти до Елисейских полей от Les Halles. Этот день закончился ночной прогулкой с друзьями.



Рабочий день в Париже продолжается. Простите мой японский: Офис NEXT MODELS (да, там тоже орхидеи )) ) в Париже. Разрабатывается программа следующего шоу. Отличная возможность вновь насладиться Японией!







А теперь в цвете)))

Простите мой японский)) "Ларри из Les Twins хочет рекомендовать ресторан под названием "Вавилон" здесь есть карибская кухня. Он считает, что приготовление пищи - это мастерство. Ларри рекомендует курицу-гриль, которая тает во рту. В качестве гарнира рис(?) со специями. Ресторан посещали такие звезды, как Snoop (видимо, Dog) и Стиви Уандер. Он открыт до утра". Как-то так:



Подробности на lestwins.jp

"Les Twins ' Larry introducing me best food on the planet. " (Ларри представил мне лучший обед на планете) C Инстаграмма кого-то из друзей Саифа Махди. А накануне Ларри с Лораном были в гостях у самого Махди, фотку выкладывала утром - см. под море



Татуировка покрупнее



Кажется, у Лорана на левой руке татуировка?





еще от Саифа. Судя по всему свежая. Наконец-то братики вместе *___*

запись создана: 20.10.2012 в 10:53

@темы: Информация, Фото

---

журнал InterPHOTO

[klavir]

Владелец фотки удалил ее, но у нас осталась превью ))

@темы: Пресса, Фото