nemyslimo
С русскими субтитрами (Валерия Ленкова, vk.com):
Разбор полетов ака перевод: :-)
читать дальше
1. Ларри подарил Лорану на день рождения медальон Версаче.
(а Лоран Ларри — что? я так и не поняла, что он изобразил: часы? браслет? медальон? своё сердце?)
(а, ещё прикольно, что Ларри никогда ничего не дарил Лорану, а Ло, я так понимаю, всегда дарил брату что-нибудь. и вот в этот раз Ларри наконец сделал подарок Лорану, а тот до сих пор не подарил свой. и вроде он уже есть, но всё ещё не подарен почему-то)) )
2. Ларри, по словам Лорана, ужаснейшее и одновременно с этим наипрекраснейшее, что есть в его (Ло) жизни.
(это когда Ло объяснял, что то, что защищает его душу, что помогает ему держаться, — это Ларри. Ло и нам посоветовал обрести такого человека. правда, он не смог подобрать слово, чтобы назвать то, кем является для него Ларри. и Ларри скромно предложил свой вариант: "душа"
)
3. сначала татуировку на всю руку сдизайнерил Ларри. потом свою придумал и Лоран.
(при этом первую trust nobody... они сделали вместе.)
4. Ларри не любит зелёный цвет в одежде.
5. Лоран считает, что Ларри маленький дьявол. потому что если Ла видит, что кто-то относится к Ло неподобающим образом, он обязательно что-нибудь с этим человеком сделает.
Ларри считает, что у Лорана в голове сидит много людей. потому что Ло всегда находит слова, чтобы повернуть ситуацию, неудобную или неприятную для Ларри, в... удобную или приятную))
6. Ларри лучше готовит, а Лоран лучший в постели.
(впрочем, Ларри сказал, что он тоже знает, как заниматься любовью. ну... доказательств, в общем-то, масса)) взять хотя бы дочь )
7. Ларри считает, что ревность — если ты влюблён — это нормально. даже хорошо. но только если она не влечёт за собой отрицательных последствий.
8. однажды Ларри заболел, и Ло пришлось выступать одному.
9. у Ларри больше обуви, чем нижнего белья.
(из них двоих Ла больше помешан на обуви, чем Лоран.)
10. самый большой страх в жизни Лорана — потерять Ларри.
(при этом когда Ларри стал отвечать на этот вопрос, он сказал, что больше беспокоится о своей семье, чем о Лоране. потому что Ла уверен: Ло очень сильный, и с ним всё будет в порядке, можно не волноваться. Лоран же заметил, что сам он больше всего беспокоится о Ларри, нежели о ком-либо ещё.)
11. учительницу ребят по истории звали мадам Ти.
12. Ларри пишет песни. (та, что они пели в онлайне, родилась в самолёте.)
13. твинсы хотят в наступающем году сделать себе дреды. когда Лоран немного подправит состояние своих волос.
14. твинсы не знают, кто такая Тейлор Свифт.
(я очень ржала на этом моменте!)
15. Лоран хотел бы записать песню со своей мамой, потому что она поёт лучше всех.
16. Часы на Ларри изначально должны были красоваться на запястье Ло, но он великодушно уступил их брату
милота
)
17. Самые запомнившиеся поступки фанатов
Ло: в НЮ к ребятам подошла женщина, и вся такая плача, сообщила, что благодаря им она перенесла (поборола) 2 раковых заболевания. Смотрела их выступления и черпала силы для борьбы таким образом.
Ларри: в Сан-Франциско к нему подошла девушка, чей муж был фаном Ларии, в частности, знал и любил все его коронные шаги, обожал Джорданс (марка обуви), как и Ларри, и как раз собирался подарить ему парочку. К сожалению, этот парень погиб, и девушка после воркшопа подарила Ларри его часы (тоже Джорданс). Ла жутко боялся потерять эти часы, и таки беда его настигла в Польше. Он не хотел видеть кого-либо, танцевать, разговаривать, и, в конце концов, часы были найдены. С тех пор они всего в сумке Ларри. Всегда (подчеркнуто)
18. Чтобы завоевать сердце одного из братьев, девушке нужно в первую очередь:
Лоран: уважать его и то, что он делает, равно как и его брата, потому как они неразделимы, и придется с этим смириться. Добавляет: если вы закрутили с одним, не стоит пытаться перейти на второго (о как же, обещаем, я выбираю одного - мне достаточно
Потому как они разные, Ла, не согласен?
Ларии: нууу.. он никого не ищет вообще-то. Не боится влюбиться во время поездок, потому что у него есть семья и он ее любит. Вот так
Лоран: иногда Ло цепляет не физический тип, а то, как девушка себя преподносит, как мило говорит с Ло на ПРАВИЛЬНОМ английском=)
Ла: когда стремишься чего-то достичь, тебе нужен кто-то, кто поймет тебя без слов (Ло добавляет -: близнец). Мы демонстрируем вам отношения, в которых мы все делаем вместе, сражаемся вместе, уезжаем вместе и возвращаемся вместе.
Ло: о боже, до конца жизни я останусь холостяком
в ожидании онлайнаОсталось 35 минут))) (*shane*)
Здесь можно задать свои вопросы plus.google.com/u/0/events/cuo67d53dnova9s8hg9a...
и здесь же будет трансляция, как я понимаю
ааааа, урра! они опять хотят провести онлайн!
из оф.инстаграма твинсов: Wednesday, December 17, 2014 #BeReady for our Google Hangout on OfficialLesTwins YouTube Channel hosted by @danceonnetwork
Разбор полетов ака перевод: :-)
читать дальше
1. Ларри подарил Лорану на день рождения медальон Версаче.
(а Лоран Ларри — что? я так и не поняла, что он изобразил: часы? браслет? медальон? своё сердце?)
(а, ещё прикольно, что Ларри никогда ничего не дарил Лорану, а Ло, я так понимаю, всегда дарил брату что-нибудь. и вот в этот раз Ларри наконец сделал подарок Лорану, а тот до сих пор не подарил свой. и вроде он уже есть, но всё ещё не подарен почему-то)) )
2. Ларри, по словам Лорана, ужаснейшее и одновременно с этим наипрекраснейшее, что есть в его (Ло) жизни.
(это когда Ло объяснял, что то, что защищает его душу, что помогает ему держаться, — это Ларри. Ло и нам посоветовал обрести такого человека. правда, он не смог подобрать слово, чтобы назвать то, кем является для него Ларри. и Ларри скромно предложил свой вариант: "душа"
)3. сначала татуировку на всю руку сдизайнерил Ларри. потом свою придумал и Лоран.
(при этом первую trust nobody... они сделали вместе.)
4. Ларри не любит зелёный цвет в одежде.
5. Лоран считает, что Ларри маленький дьявол. потому что если Ла видит, что кто-то относится к Ло неподобающим образом, он обязательно что-нибудь с этим человеком сделает.
Ларри считает, что у Лорана в голове сидит много людей. потому что Ло всегда находит слова, чтобы повернуть ситуацию, неудобную или неприятную для Ларри, в... удобную или приятную))
6. Ларри лучше готовит, а Лоран лучший в постели.
(впрочем, Ларри сказал, что он тоже знает, как заниматься любовью. ну... доказательств, в общем-то, масса)) взять хотя бы дочь
)7. Ларри считает, что ревность — если ты влюблён — это нормально. даже хорошо. но только если она не влечёт за собой отрицательных последствий.
8. однажды Ларри заболел, и Ло пришлось выступать одному.
9. у Ларри больше обуви, чем нижнего белья.
(из них двоих Ла больше помешан на обуви, чем Лоран.)
10. самый большой страх в жизни Лорана — потерять Ларри.
(при этом когда Ларри стал отвечать на этот вопрос, он сказал, что больше беспокоится о своей семье, чем о Лоране. потому что Ла уверен: Ло очень сильный, и с ним всё будет в порядке, можно не волноваться. Лоран же заметил, что сам он больше всего беспокоится о Ларри, нежели о ком-либо ещё.)
11. учительницу ребят по истории звали мадам Ти.
12. Ларри пишет песни. (та, что они пели в онлайне, родилась в самолёте.)
13. твинсы хотят в наступающем году сделать себе дреды. когда Лоран немного подправит состояние своих волос.
14. твинсы не знают, кто такая Тейлор Свифт.
(я очень ржала на этом моменте!)
15. Лоран хотел бы записать песню со своей мамой, потому что она поёт лучше всех.
16. Часы на Ларри изначально должны были красоваться на запястье Ло, но он великодушно уступил их брату
милота)17. Самые запомнившиеся поступки фанатов
Ло: в НЮ к ребятам подошла женщина, и вся такая плача, сообщила, что благодаря им она перенесла (поборола) 2 раковых заболевания. Смотрела их выступления и черпала силы для борьбы таким образом.
Ларри: в Сан-Франциско к нему подошла девушка, чей муж был фаном Ларии, в частности, знал и любил все его коронные шаги, обожал Джорданс (марка обуви), как и Ларри, и как раз собирался подарить ему парочку. К сожалению, этот парень погиб, и девушка после воркшопа подарила Ларри его часы (тоже Джорданс). Ла жутко боялся потерять эти часы, и таки беда его настигла в Польше. Он не хотел видеть кого-либо, танцевать, разговаривать, и, в конце концов, часы были найдены. С тех пор они всего в сумке Ларри. Всегда (подчеркнуто)
18. Чтобы завоевать сердце одного из братьев, девушке нужно в первую очередь:
Лоран: уважать его и то, что он делает, равно как и его брата, потому как они неразделимы, и придется с этим смириться. Добавляет: если вы закрутили с одним, не стоит пытаться перейти на второго (о как же, обещаем, я выбираю одного - мне достаточно
Потому как они разные, Ла, не согласен?Ларии: нууу.. он никого не ищет вообще-то. Не боится влюбиться во время поездок, потому что у него есть семья и он ее любит. Вот так
Лоран: иногда Ло цепляет не физический тип, а то, как девушка себя преподносит, как мило говорит с Ло на ПРАВИЛЬНОМ английском=)
Ла: когда стремишься чего-то достичь, тебе нужен кто-то, кто поймет тебя без слов (Ло добавляет -: близнец). Мы демонстрируем вам отношения, в которых мы все делаем вместе, сражаемся вместе, уезжаем вместе и возвращаемся вместе.
Ло: о боже, до конца жизни я останусь холостяком
в ожидании онлайнаОсталось 35 минут))) (*shane*)
Здесь можно задать свои вопросы plus.google.com/u/0/events/cuo67d53dnova9s8hg9a...
и здесь же будет трансляция, как я понимаю
ааааа, урра! они опять хотят провести онлайн!
из оф.инстаграма твинсов: Wednesday, December 17, 2014 #BeReady for our Google Hangout on OfficialLesTwins YouTube Channel hosted by @danceonnetwork
-
-
18.12.2014 в 14:05А чего там про геев? Клава тоже вырулила на геев без всякой логики))))))
-
-
18.12.2014 в 14:15-
-
18.12.2014 в 14:33да я же это только один раз полусмотрела-полуслушала, так что мне надо ещё раз. я не помню, что он там заливал)) ну и плюс ещё трудности перевода) возможно, там даже есть какая-то логика
klavir, Когда Ло танцует, Ларри отходит в сторону, а Лоран с Ларри не слазит вообще
ну вот да, кстати. хотя Ларри тоже тот ещё тактил, это всем известно. но с его стороны такого безумия, как от Лорана, почему-то нет. хотя, блин, в то же время, если Ло вдруг лишний раз о себе не напоминает и убирает руки, Ларри сам же может вернуть всё на круги своя одним движением. да даже в онлайне вот в этом видно, что Ла и сам порой льнёт к бро. однако это не мешает ему, когда Ло опять принимается за своё, делать вид, что ему это всё не так-то уж и нравится. поди пойми этого противоречивого креольского вьюношу
-
-
18.12.2014 в 14:37-
-
18.12.2014 в 15:01тебе (как не смотревшей пока ничего) тогда стоп-кадр в тему)))
-
-
18.12.2014 в 15:11предыдущий скрин — это Ларри говорит "нет". этот — Ларри говорит "да"
-
-
18.12.2014 в 15:24-
-
18.12.2014 в 15:34мне тоже было не до улыбок, но лишь в том смысле, что это было восхитительное исполнение! нереально музыкальные наши твинсята, только ай нид то гот зэ лирикс оф зэ сонг, срочно! что-то про секс, кто-нибудь разобрал нормально? надобно переслушать=) хитовая тема)
nemyslimo, кроме всего прочего,они не слышали, кто такая Sia вместе с ее знаменитой "люстрой"
15. Часы на Ларри изначально должны были красоваться на запястье Ло, но он великодушно уступил их брату
16. Самые запомнившиеся поступки фанатов - ЛО: в НЮ к ребятам подошла женщина, и вся такая плача, сообщила, что благодаря им она перенесла (поборола) 2 раковых заболевания. Смотрела их выступления и черпала силы для борьбы таким образом.
Ларри: в Сан-Франциско к нему подошла девушка, чей муж был фаном Ларии, в частности, знал и любил все его коронные шаги, обожал Джорданс (марка обуви), как и Ларри, и как раз собирался подарить ему парочку. К сожалению, этот парень погиб, и девушка после воркшопа подарила Ларри его часы (тоже Джорданс). Ла жутко боялся потерять эти часы, и таки беда его настигла в Польше. Он не хотел видеть кого-либо, танцевать, разговаривать, и, в конце концов, часы были найдены. С тех пор они всего в сумке Ларри. Всегда (подчеркнуто)
17. Чтобы завоевать сердце одного из братьев, девушке нужно в первую очередь:
Лоран: уважать его и то, что он делает, равно как и его брата, потому как они неразделимы, и придется с этим смириться. Добавляет: если вы закрутили с одним, не стоит пытаться перейти на второго (о как же, обещаем, я выбираю одного - мне достаточно
Внимание! Ларии: нууу.. он никого не ищет вообще-то. Не боится влюбиться во время поездок, потому что у него есть семья и он ее любит. Вот так
Лоран: иногда Ло цепляет не физический тип, а то, как девушка себя преподносит, как мило говорит с Ло на ПРАВИЛЬНОМ английском=)
Ла: когда стремишься чего-то достичь, тебе нужен кто-то, кто поймет тебя без слов (Ло добавляет -: близнец). Мы демонстрируем вам отношения, в которых мы все делаем вместе, сражаемся вместе, уезжаем вместе и возвращаемся вместе.
Ло: о боже, до конца жизни я останусь холостяком
Ларра у нас вся такая загадочная)
О да, klavir, еще какая. таниственная - жжууть. смотрит и молчит
-
-
18.12.2014 в 15:59-
-
18.12.2014 в 16:12все так и есть) Ларри соблюдает баланс в их отношениях, очень двояко будет выглядеть, если на порыв любви Лорана, Ларри пойдет навстречу))
тексты — полная бабуйня, а вот музыка прикольная
вот-вот) я его совсем не понимаю) для меня его речь, сродни того японца, который на русском сочинение писал
Когда Ло танцует, Ларри отходит в сторону, а Лоран с Ларри не слазит вообще
думаю что здесь вопрос больше технический) я с трудом могу представить где может стоять Ларри при таких поползновениях и прогибах, зашибет деточку)) справедливости ради Ла тоже при возможности не пропустит момент облапать братца
la pazza, спасибо за продолжение
-
-
18.12.2014 в 16:27-
-
18.12.2014 в 16:29-
-
18.12.2014 в 16:39-
-
18.12.2014 в 16:40-
-
18.12.2014 в 16:59а мне тоже нужны слова этой песни, но по другой причине))) я растащу на цитаты, думаю)) там уже было что-то, кажется, про то, как одна девушка eats the pussy of Лорановой бывшей. дальше у меня мозг воспринимать отказался
впрочем, там через слово pussy, мне кажется
спасибо тебе за дополнения!
Лоран: иногда Ло цепляет не физический тип, а то, как девушка себя преподносит, как мило говорит с Ло на ПРАВИЛЬНОМ английском=)
тут я хмыкнула))
Ла: когда стремишься чего-то достичь, тебе нужен кто-то, кто поймет тебя без слов (Ло добавляет -: близнец). Мы демонстрируем вам отношения, в которых мы все делаем вместе, сражаемся вместе, уезжаем вместе и возвращаемся вместе.
вот я ждала от них, кстати, этого сравнения. всё то время, пока они подводили к этому. и они не подвели) в смысле, оправдали мои ожидания))))
Ло: о боже, до конца жизни я останусь холостяком
он и за брата сказал вроде)) мы вечно будем одни. смешно, Лоран, смешно))
еще какая. таниственная - жжууть. смотрит и молчит
можно еще пару скринов с момента, где они поют Lou Bega – Mambo Number 5? Лоран там такой забавный, и подмигивает, и поет, и улыбашки во все 32) загляденье такое а если еще гифки кто-нибудь сварганит, расцелую
ой, мне самой так понравилось, как они запели мамбо-намба-файв! не ожидала)) честно, сама бы загифила весь онлайн))
у меня для klavir скрины случайно подобрались: просто заглянула в инстаграм, а там картинки в тему)) так что я сейчас не могу сделать скрины, сорри
[email protected], очень двояко будет выглядеть, если на порыв любви Лорана, Ларри пойдет навстречу))
да уж... как говорит Ларри "WE ARE NOT READY!!"
для меня его речь, сродни того японца, который на русском сочинение
второй абзац подходит под описание Буржуа
справедливости ради Ла тоже при возможности не пропустит момент облапать
какая гифочка
-
-
18.12.2014 в 17:05и немного классных моментов))
-
-
18.12.2014 в 17:28спасибо!
-
-
18.12.2014 в 17:49пальчикместо для кольцано первая гифка просто-таки бесценна
-
-
18.12.2014 в 17:58-
-
18.12.2014 в 18:07спасибо
раз уж у меня отпуск, времени в достатке пока, попытаюсь разобраться с лириксом. можем совместно, если что, выступим взаимными редакторами
-
-
18.12.2014 в 18:09nemyslimo,он и за брата сказал вроде)) мы вечно будем одни. смешно, Лоран, смешно
ну вот, дождались, сказано прямым текстом
-
-
18.12.2014 в 18:19у нас с сестрой тоже самые теплые отношения, хотя она не мой близнец, зато подруга, жилетка, нескончаемый источник обнимашек, мама и папа в одном лице. и это говорит лишь о том, что она - моя местра
-
-
18.12.2014 в 18:28-
-
18.12.2014 в 21:17-
-
18.12.2014 в 21:30-
-
18.12.2014 в 21:54Потом еще вопрос про путешествия. Лоран сказал, что любит путешествовать, но не любит перелеты. А Ларри изобразил это в красках и в лицах))))
-
-
18.12.2014 в 22:36-
-
18.12.2014 в 23:09-
-
18.12.2014 в 23:14-
-
18.12.2014 в 23:44