LERA+1, Я нашла фотку. Блин, я ее видела и даже лайк поставила. Может я тогда еще не запала на АСАПа? )))))) Коммент нормальный, а ugh относится к обилию золота, которое так любит Раким. Про его золотые фиксы я бы сказала то же самое ))))). Варварство закрывать такие зубы! )))))
klavir, ну я тогда наоборот только рада))) А то ты же знаешь переводчики..они что только тебе не выдадут,а плюс ты сама себе еще надумаешь всего и вуаля..сказка готова))))))) Вот как раз таки тогда ты еще не была им настолько увлечена,как мне помнится)) Про зубы ты вообще верно сказала
LERA+1, Я исхожу из того, что если был Ларри не нравился Раким, то он не стал бы выкладывать его фотку в своем инстаграме, да еще с хамскими комментариями. Судя по всему, это АСАП предложил сфоткаться, так что Ларри мог бы и не выкладывать фото.
А потом "Жутко понтовый" - это я оскорблением не считаю, потому что у АСАПа такой сценический образ: понты и золото. В жизни он выглядит обычно, если не считать брендовых шмоток))) Ларри золото явно не любит (он его не носит) и это междометие относилось, я думаю, именно к сценическому образу Ракима, не к нему лично. К тому же, комменты под фоткой достаточно дображелательные)))
Вот как раз таки тогда ты еще не была им настолько увлечена,как мне помнится))
Скорее всего ))) Я давно уже видела фотку АСАПа, где он с длинными волосами и с ребенком. Но я не знала, что это он, но парень мне так понравился, я там написала, что он очень красивый. А уже когда подсела на него, встречаю снова эту фотку и тут до меня доходит кто это )))))))))
klavir, мне просто переводчик выдал "Ужасно Swagg и .... полный золота тьфу"..вот а там дальше я сама справилась с фантазией)))) Но я еще удивилась тогда наглости Ларькиной)))
Я тоже натыкалась пару раз на это фото и вообще охренела была в шоке,что это Асап и есть))))))
LERA+1, ну по смыслу да. Ugh - это междометие, которое используют чтоб выразить в общем-то негативную реакцию когда что-то не нравится. Т.е., Ларри не в восторге от обилия золота, но я думаю, это все же более в ироничном ключе прозвучало иначе я не понимаю, зачем выкладывать у себя фотку, чтобы нахамить человеку
klavir, ой..да мне кажется тут заморачиваться даже нет смысла)) все равно не разберем))))) ЭТО Ж ЛАРЬКА!!))) Тут и ученые бы не помогли)))))) Он как напишет,дак напишет))))
Вот как раз таки тогда ты еще не была им настолько увлечена,как мне помнится))
Про зубы ты вообще верно сказала
А потом "Жутко понтовый" - это я оскорблением не считаю, потому что у АСАПа такой сценический образ: понты и золото. В жизни он выглядит обычно, если не считать брендовых шмоток))) Ларри золото явно не любит (он его не носит) и это междометие относилось, я думаю, именно к сценическому образу Ракима, не к нему лично. К тому же, комменты под фоткой достаточно дображелательные)))
Вот как раз таки тогда ты еще не была им настолько увлечена,как мне помнится))
Скорее всего ))) Я давно уже видела фотку АСАПа, где он с длинными волосами и с ребенком. Но я не знала, что это он, но парень мне так понравился, я там написала, что он очень красивый. А уже когда подсела на него, встречаю снова эту фотку и тут до меня доходит кто это )))))))))
Я тоже натыкалась пару раз на это фото и вообще
охренелабыла в шоке,что это Асап и есть))))))конечно, в хорошем, как же еще