Кто ищет, тот всегда найдет!)))

[Krylofob]

Ну а это просто опозитивиться)))

@темы: WorkShop, Видео

Comments

[klavir]

Ну ты Штирлиц!

[Krylofob]

klavir,
Веришь, сама в шоке))))))))))))

[klavir]

Да, что-то У Ларри какая-то неадекватная реакция)))

[Krylofob]

klavir,
Мне сложнее понять. Я не знаю о чем там речь идет...
А Лоран как раз доволен кажется)))

[klavir]

Да ни о чем таком. Ларри приглашает всех на их веркшопы, потом подходи Лоран, слушает, Ларри говоритчто-то, я не очень поняла: мой брат делает это, как..., Лоран его целует, Ларри убегает, потом Лоран говорит, что он никогде не мог чего-то ... и продолжает говорить о веркшопах)))

[Krylofob]

klavir,
Что то мне кажется, что именно в этих

что-то

и

чего-то

вся суть)))
Да и Лоран как я поняла порадовался когда ему показали фотографию)))

[klavir]

да, порадовался.
Я не настолько хорошо на слух понимаю, тем более, когда частить начинают ))

[tic-tak]

Лоран грит :"I never gonna do that again"..врунишка.По мне,так там полный again и again во все места и когда угодно )

[klavir]

tic-tak, как раз зашла добавить это. Как полезно читать комменты на ютъюбе )))))))))

А Ларри перед этим, по-моему сказал: мой брат делает это, как Балу ))))

[Krylofob]

Слушайте! Вы издеваетесь? Да?
Напишите уже связный перевод, я совсем ничего теперь не понимаю!

[klavir]

~Пуф~, Лоран сказал, что он больше никогда так не сделает))) А что сказал Ларри пока не ясно. Вернее, мне лично не понятно последнее, перед поцелуем слово,))) Он сказал: "Мой брат делает это как...." и вот как кто, я не поняла ((( Потом Лоран его поцеловал.

[Krylofob]

Надеюсь, под "это" предполагается "танцует"?)))))))))))

[klavir]

Короче, что смогла разобрать:

Ларри (простите мой английский))) ): Я так устал, действительно. Это хороший шоп, мне нравится. Люди знают меня и люди не знают меня, так что... Мне нравится, мне нравится. В следующий раз, пожалуйста приходите. Погодите... Да. В следующий раз, пожалуйста приходите. Я хочу видеть как вы танцуете, как вы делаете это. Покажите как вы это делаете.
подошедший Лоран: Да.
Ларри: Да, я действительно, действительно уверен в этом (* - что-то такое... не очень поняла). Вот так. Я здесь. Я был как... Мой брат делает это как (* - мне кажется Балу, хз, я спросила, что он там сказал, жду ответа).
*Лоран целует Ларри, Ларри фшоке уносится прочь*
Лоран: Я никогда больше так не сделаю. О, вы сняли поцелуй! Вы видите это! Это прекрасно, спасибо. Итак. В следующий раз, ЛА, Япония, Россия или еще где-то мы должны быть с вами и вы должны быть с нами. Просто приходите, ок?...

[Krylofob]

klavir, Спасибо)))

[klavir]

~Пуф~, незасто

[tic-tak]

Мне кажется он сказал не как Балу ,а как в баттле..Вот, Тик-так рискует и ставит свой слуховой аппарат на этот вариант
Ларрин инглишь конечно факинг-крейзибл )
klavir, в мене мале проханнячко,не переводилась ли тут последняя часть интервью Лорана ,где он в комнате перед ноутом сидит ,логотип кед кажись еще внизу?Буду очень благодарна если где-то есть в соо ,и меня туда пошлют Не поняла часть про семью и Ларри в частности,которая в начале была.

[klavir]

tic-tak, может и так, не понимаю вообще это слово (((
Интервью все здесь: larrylaurent.diary.ru/p178415488.htm
Но я переводила только то, что точно поняла и то, что мне показалось интересным. 6-ю часть, честно скажу, смотрела 1 раз, даже не пыталась переводить пока. Если ты сможешь что-то добавить, кидай в комменты к тому посту, я подниму. Буду благодарна

[tic-tak]

klavir, Последний пост не по теме сюда напишу ))
Вот именно в 6-й части с 2.00 мин-по 3-ю примерно Лоран грит про Ларри что-то,как тот куда-то прыгает и понимает что это глупо,но всегда он все равно это делает,и тут Лоран называет его действительно ребенком ,что если он увидит "лужу"с водой он снимет свои шмотки и прыгнет туда обязательно Что-то в таком роде+о семье что-то вначале,но чтобы выделять это цитатой и подписываться под каждым словом не могу) Многое не понятно...В контактовской группе просто девушка отлично переводила все части ,когда они выходили.Но именно этот кусок не может совсем разобрать что Лоран грит ( Думала может тут народ услышал

[klavir]

tic-tak, попробую на свежую голову завтра послушать. Я в эту часть вообще не вслушивалась, если честно. Ее выложили позднее всех еще))