О Боже!

[Krylofob]

Муз-ТВ как всегда! Что то где то слышали, но не точно и кажется не о том))))

@темы: Новости

Comments

[klavir]

Да не, как ни странно, нормально. Во всяком случае Лорана с Ларри не путали, как в BET Special ))) Ну лезгинку приплели только от себя и все.
Прикололо только, что на словах "они приехали к русским фаната" в кадре появился негр ))))

[Krylofob]

klavir,
И если не считать такой ерунды как "ЛАрри и Лоран", а еще чехарды с "лес" и "ля" Твинс)))))

[klavir]

~Пуф~, ну Ларри его называют, а как? Мы ж говорим ЛорАн, хотя он ЛорЕн.
Про Лес твинс не заметила, но, знаешь, Лоран сам уже на американский манер их называт - Лес Твинс.

Я к тому, что фактических ошибок, вроде не допустили. Хотя 193 см. и 2 метра это все чуть-чуть разные вещи)))

[Krylofob]

klavir,

ну Ларри его называют, а как?

Ну ЛаррИ же, а не ЛАрри)))

Да меня сама манера изложения у МузТВ раздражает жутко! Знаешь, такое хамовато быдловатое!

[klavir]

~Пуф~, да? Блин, я его ЛАрри зову. И в том, фильме, помнишь, русский его звал ЛАрри. Да и все так зовут. Тогда уже и Лорана надо ЛорЕном звать ))))

О да, манера да. Идиотские голоса, дубляж какой-то напряжный. Типа стебутся, а выглядит странно.

[Krylofob]

klavir,
Во французском ударение ставится на последний слог.

[klavir]

~Пуф~, я в курсе)))))) Я знаю, что он ЛаррИ, а брат ЛорЕн. Но мы ж по-русски их называем. А то тогда уж и грассировать надо)))))

[Krylofob]

klavir,
И вообще, когда его называют по французски, то слышится ЛорОн.

[klavir]

Да, есть такое