По сообщению сайта Les Twins World: Les Twins are in Paris now, leaving for Los Angeles soon, then onto Las Vegas for Hip Hop International! (Les Twins сейчас в Париже, вскоре вылетают в ЛА, а потом в Лас Вегас для участия в Hip Hop International!)
... к фотографии, на которой я чуть не перепутала близнюков, сегодня выложу видюху из той же компании))) Первая мысль, когда начала ее смотреть: "Они танцуют друг за друга?". Ну просто этот танец был просмотрен 1000 раз с разных ракурсов... но не с такого интересного)))... на разных выступлениях. А тут я смотрю на Лорана... ну ведь Лоран же!... вроде бы... Но какого фига на нем клетчатая рубашка Ларри и цепи на штанах?))))))))
... фотографию близнецов и... как бы это сказать... случается когнитивный диссонанс. Нет, я головой то понимаю, что это Лоран, но, блин, Ларри же)))) И кепка, и поза... и улыбка)))
В ожидании видюх с SDK сделаю то, что давно хотела сделать. Соберу здесь все это интервью. Как же мне нравится его слушать))) Я уже приводила выдержки из него. То, что получилось перевести показалось наиболее интересным ))): "Людям, которые нас не знают, трудно понять нас. Но у нас свой стиль, мы чувствуем музыку. Мы не думаем о том, что люди говорят про нас, что мы слишком странные. И что? Танцуй как хочешь! Я танцую всю жизнь в своем стиле. Люди говорят: "Это не хип-хоп. Это ни на что не похоже." А мне нравится, потому что это моя позиция."
"Я не танцую для кого-то. Я танцую только для того, чтобы стать лучше своего близнеца. Чтобы уделать его. Он танцует на этом уровне, тогда я танцую на уровень выше. Я хочу быть лучше, чем он. Он поступает так же. Например, вчера в клубе я уделал его, и он сказал нашему другу, который был с нами: "Дай мне ключи от студии, я пойду заниматься. Лоран сегодня уделал меня". О, как мне было хорошо!"
"Когда я танцую, я не один человек, а много разных людей. Иногда я танцую, как девушка, иногда, как гангстер, иногда, как дьявол, иногда, как близнец. И близнец все это оживляет, делает возможными все эти сумасшедшие трюки."
"Мне нравится травмировать себя. Посмотрите на мой носок. Кровь. Я истекаю кровью. Это было вчера. Я тупой. Но чем больше я калечу себя, схожу с ума,.. чем больше устаю... тем лучше для моего танца".