[* shane *]

Из инстаграма Лорана: "On tap is never enough"

@темы: TwInF

Comments

[* shane *]

хочу эту фотку в HQ!!!!

[numana]

* shane *,
Какая энергетически сильная фотка, прям ух! Подзарядилась...теперь можно и на работу)

[*Twinkle*]

на период тура ухожу в подполье в глубокий дипресняк, надеюсь что он не затянется больше чем на два месяца(((

* shane *,

хочу эту фотку в HQ!!!!

я тоже))) а вдруг...

[* shane *]

numana, да, Ло rockstar прям))))

[e-mail], блин, никак найти не могу, где он её откопал???

[*Twinkle*]

* shane *, у него наверно свои источники может еще появится, ведь бывают сюрпризы)))

[* shane *]

обиделся

[*Twinkle*]

у девчонки татуха с Твинсами на руке)))

[* shane *]

[e-mail], да, она в клубе тоже была до этого

[* shane *]

кстати, а что значит

"On tap is never enough"

?

[klavir]

* shane *, должна быть, судя по логотипу это из официальной фотосессии

а что значит "On tap is never enough"?

я так понимаю, что-то типа "Очень много - никогда не достаточно"

[* shane *]

klavir,

судя по логотипу это из официальной фотосессии

я тоже так подумала, зашла на фб DA F.U.N.Q., но там нет этой фотки(

я так понимаю, что-то типа "Очень много - никогда не достаточно"

ооо спасибо

[klavir]

* shane *, там видимо нужно весь миллион фоток перелопатить)))

[* shane *]

klavir, aaaaaaa спасиииибоооо

[klavir]

* shane *, больше пока не могу найти)

[* shane *]

klavir, ничего, это намного лучше, чем скрин из инсты)))

[nemyslimo]

фотка красивая, но пусть кто-нибудь подарит Лорану словарь)

[klavir]

nemyslimo кстати, так что он сказал-то?)))

[nemyslimo]

klavir, ну примерно то, что ты и написала) tap — это у Лорана top (вершина). так что, если попытаться перефразировать на русский, получится что-то вроде "а мне всё мало" "и вершины недостаточно". блин, не, я чё-то тоже не могу по-русски)))

[klavir]

nemyslimo, ты думаешь он имел ввиду top, просто не правильно написал? Потому что on tap тоже есть такое выражение www.urbandictionary.com/define.php?term=on%20ta...

[nemyslimo]

klavir,

ты думаешь он имел ввиду top, просто не правильно написал?

ага)

Потому что on tap тоже есть такое выражение

я не знала, что есть такое выражение) хм, получается, что по смыслу мы далеко друг от друга не ушли, и "мне всё мало" по-прежнему подходит

хотя, судя по твоей ссылке на урбандик, отдельно выражение неупотребимо...

Лоран и Ларри разговаривают ребусами)
ну или я просто не в состоянии их разгадать(

[klavir]

мне всё мало

ну это он как раз верно написал)))