Vixxe сделала более точный перевод интервью. Мне тоже показалось, что чего-то они там не доперевели. На английском, но, вроде, все понятно:
Larry: no no, we’ve been here many times to have workshops … about 5-6 times
-These past year, you have performed with many world known celebrities. Are you planning on working with other celebrities in the near future?
Laurent Larry: yes, but we cannot talk about it
Laurent: everything we do is always with discretion, we love to shock the world.
Larry: the less we say, the bigger the shock!
-You are the winners of Juste Debout. Will participate this year too?
Laurent: Actually, I don’t think so. Because we have a lot to do with these projects that we talked about just now, which will be happening next weekend. I would love to participate but we are very busy and we have already proved ourselves.
Larry: Yes, we have already proved ourselves but it just that there are many good dancers participating in JD, it’s true, but I don’t think we should participate. If we were to participate it would be just for fun.
-What do you wish the Ukranian dancers?
Laurent: We all have to work, and frankly, they are very talented in their styles, there are dancers (both female and male) who surprised me more than others, other than that, I won’t say more on the matter.
Larry: I’m really happy, this is truly a very big surprise because I did not expect that. Because I was a dancer I’ve also been in their shoes so I must congratulate the choreographers who did it because the coaches are just(fair) …. every week they have a theme, they have to work with a new sound and I put myself in their shoes, I am my brother’s coach and he is my coach, we are dancers, we are in that environment, we are both dancers and choreographers so we can feel what they feel.