00:52 

Les Twins Criminalz Crew Interview 2016

RisKross
В комментариях появились шесть последних частей интервью.

____________________________________
В комментариях перевод на русский. Большое спасибо nemyslimo за аццкий труд:

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Часть 10
Часть 11
Часть 12

Видео с субтитрами. Спасибо Magriel



итак, в комментариях на ютубе появился какой-никакой (с неразобранными местами), а перевод с френча на инглиш (спасибо пользователю tournicoti!). тащу текст сюда. (nemyslimo)

причесала, как могла, чтобы читающий глаз не устал)



запись создана: 09.07.2016 в 20:33

@темы: Видео, Интервью

Комментарии
2016-07-14 в 11:59 

olga 2610
nemyslimo, Дык ыть я ж про перевооод)))
О.поняла о чем ты,я думала ты ссыль на ютуб давала,а щас открыла,увидела что там на письменный перевод:-D ,вообщем седне я тоже туплю:tongue:
У нас тут дождики,я видимо реагирую на погоду и туплю не по детски:-D

2016-07-14 в 12:16 

nemyslimo
olga 2610, меня ввели в заблуждение слова "гляну видео":-D

2016-07-14 в 12:31 

olga 2610
nemyslimo, ну я и думала что ты ссыль на видео дала))

2016-07-14 в 13:03 

jukovatamara
а ещё я с самого первого после публикации интервью дня жду от одной доброй француженки (a-girl-walks-in-paris-at-night.tumblr.com) видео с вшитыми сабами (тоже, разумеется, на инглише).
Ой, я тоже подожду, дай Бог здоровья француженке:)

2016-07-14 в 13:56 

nemyslimo
noksasha@rambler.ru, да прибудит с тобой сила(с)
:jedi:

2016-07-25 в 00:40 

nemyslimo
закинула в пост перевод на инглиш из ютубовских комментов.

2016-07-25 в 04:43 

olga 2610
nemyslimo, Спасибейс! Читанем на досуге)))

2016-07-25 в 09:22 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo

Спасибо!! Щас почитаем))

2016-07-25 в 09:32 

nemyslimo
да не за что.
забавное интервью. хотя на самом деле нет.
всякие интересности выясняются (наподобие уже поражавшего меня мнения, что твинсы создали Криминалз, или что они переехали в Штаты 8 лет назад...:gigi: ), и очень много слов о деньгах. от этого аж затошнило.
ну и старательное отмежевывание себя от остальных танцоров Бейонсе, которое тоже уже в зубах завязло.

а про девушек смешно, к чему они в итоге в разговоре пришли. выясняли, выясняли, кто где был с девушкой, осознали, что не могут вспомнить, когда были с девушками, когда без, а потом пришли к выводу, что девушка-то вот она, рядом. и это твой брат-близнец, потому что именно он всё время рядом, и это каждый из них помнит наверняка)

2016-07-25 в 10:39 

RisKross
nemyslimo, Спасибо :vo:

а потом пришли к выводу, что девушка-то вот она, рядом. и это твой брат-близнец, потому что именно он всё время рядом, и это каждый из них помнит наверняка)

Что. Подождите. Минуту... :cheek: Что???
Да... И как жить дальше, после таких ВЫВОДОВ :rolleyes: они издеваются!)) :facepalm3:

2016-07-25 в 10:53 

olga 2610
Интервью еще не читала,но судя по всему Звездная болезнь прогрессирует? Вот не нравится очень,когда люди из-за своего зазнайства перестают видеть вокруг себя других людей...очень печально..

2016-07-25 в 11:07 

RisKross
Ой, Лари! Ну Лари! :gigi::lol:
"Мы художники, самые большие и лучшие спортсмены. Певцы не могут быть танцорами, актеры не могут быть певцами, спортсмены не могут танцевать, но танцоры "могут сделать все" :five:
Значит певцы не могут быть танцорами, а они - танцоры, запросто в певцы :laugh: Что мы и наблюдает, как зачарованные :-D

Звездная болезнь прогрессирует? Оля, ну у Ларисы то полным ходом шпарит)) :star:
хотя, я ещё не всё там проштудировала, может Детка тоже что-нибудь ляпнул :D

2016-07-25 в 11:17 

*Twinkle*
Логин
RisKross,может Детка тоже что-нибудь ляпнул

после того, как ты стала называть Лорана " деткой" я поняла, что жизнь член - тлен)

2016-07-25 в 11:24 

RisKross
noksasha@rambler.ru, чё происходит? :D

2016-07-25 в 11:43 

olga 2610
RisKross, Наверно Ло слишком неотразимо-сексуален для "детки";-)

Детка слишком невинная интерпритация касаемо Лоранчика)))

2016-07-25 в 11:48 

RisKross
Оля, ну у меня вот такая ассоциация. Это не объяснишь)) Я до этого не сразу дошла ;)

2016-07-25 в 11:52 

*Twinkle*
Логин
отписалась(

2016-07-25 в 12:01 

olga 2610
noksasha@rambler.ru, отписалась(

Это в смысле??? Не надо..

Крииис?...низя так..

2016-07-25 в 12:23 

jukovatamara
nemyslimo, закинула в пост перевод на инглиш из ютубовских комментов.
Ухты-ухты-ухты, классно-классно-классно:rotate: Спасибо что притащила, вчером будет че почитать:)

2016-07-25 в 16:51 

olga 2610
nemyslimo, ой..какой это колосальный труд все это перевести:heart:...я аж читать устала:-D Да еще с моим-то переводчиком....

2016-07-25 в 21:22 

nemyslimo
да, девушка эта молодчик)

2016-07-25 в 21:26 

olga 2610
nemyslimo, Она то вообще-респет и уважуха!!!:vo:

И девушке с расческой тоже;-)

2016-07-25 в 21:28 

nemyslimo
olga 2610, И девушке с расческой тоже
:-D ну, это механическая работа, не более) но спасибо)

2016-07-25 в 21:30 

klavir
Spoilers ahead for season 4
а я так и не успела сегодня дочитать. Все же, в том, что работа недалеко от дома, есть свой минус))))))

2016-07-25 в 23:04 

jukovatamara
Не, не получается читать отдельно от картинки, замахалась прыгать из вкладки с текстом во вкладку с видео)))) Завтра намучу себе на работе распечатки, и все себе синхронизирую:D

2016-07-25 в 23:17 

nemyslimo
jukovatamara, а я так и не смотрела видео, прикинь. только перевод прочла.
хочется, конечно, заценить с сабами.

2016-07-25 в 23:34 

jukovatamara
nemyslimo, хочется, конечно, заценить с сабами.
Согласен. Завтра сварганю себе сабы на бумажке, заценю)))

2016-07-26 в 04:52 

olga 2610
О,с сабами было бы замечтательно)))По тому что мой браузерный переводчик нужно дополнительно переводить на русский:-D

2016-08-02 в 16:39 

Magriel
А вот и видео с переводом :surprise: не зря ждали))

2016-08-02 в 17:01 

olga 2610
Magriel, Вау!!! Спасиб!!! Так ,где мое кофе с чаем)))

     

Les Twins

главная