00:52 

Les Twins Criminalz Crew Interview 2016

RisKross
В комментариях появились шесть последних частей интервью.

____________________________________
В комментариях перевод на русский. Большое спасибо nemyslimo за аццкий труд:

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8
Часть 9
Часть 10
Часть 11
Часть 12

Видео с субтитрами. Спасибо Magriel



итак, в комментариях на ютубе появился какой-никакой (с неразобранными местами), а перевод с френча на инглиш (спасибо пользователю tournicoti!). тащу текст сюда. (nemyslimo)

причесала, как могла, чтобы читающий глаз не устал)



запись создана: 09.07.2016 в 20:33

@темы: Видео, Интервью

Комментарии
2016-10-03 в 20:23 

olga 2610
klavir, Как в анекдоте:
Я заценила твою свободу слова:lol:

2016-10-03 в 21:59 

nemyslimo
klavir, Поэтому девушки их фотки сливают, чтоб потом вспомнили
а, то есть это они не только для себя, а ещё и для твинсов стараются?)) сильная логика:-D

Во мне еще слишком много рок-н-ролла, детка
:-D

Сто нет о нем не слышала уже. Я думала, они забыли это имя)))
очень рада была услышать. вообще это интервью мне нравится тем, что интервьюер в теме, что называется. поэтому и вопросов много интересных, предметных, и о людях вспомнили, о которых интересно послушать. хотя вот история о великом Матиасе мне не зашла что-то, я ржала от Ларриного философствования и рассказа о том, что он за всё и всех заплатил:gigi:

Как в анекдоте:
:lol::lol: именно!

olga 2610, Ребяты сами себе противоречат?То : "Мы не танцуем бесплатно никогда", то: "Если вы нас любите,мы станцуем бесплатно"
ага, меня это тоже прикололо) ну потом они вроде как дали понять, что им просто нужна отдача. неважно, деньги это будут или любовь.

а? А почему тогда его волнует, что копируют их движения??Время тратииит
наверное, как раз на собственном опыте основывался)) осознал, сколько времени потратил... и сколько ещё потратит:gigi:

Ты такая усидчивая, я бы не выдержала
я, кстати, реально усидчивая))) ну и, плюс ко всему, мне вообще нравится переводить.

2016-10-03 в 22:56 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Я заценила твою свободу слова

olga 2610, ну, извините :-D Мы тут все большие девочки)

вообще это интервью мне нравится тем, что интервьюер в теме, что называется.

nemyslimo, да, замечательное интервью, не то что обычно: когда вы начали танцевать и сколько у вас родственников.

ну потом они вроде как дали понять, что им просто нужна отдача. неважно, деньги это будут или любовь.

"Любовь придумали русские, чтоб не платить деньги" (с) :-D

я, кстати, реально усидчивая))) ну и, плюс ко всему, мне вообще нравится переводить.

:-*

2016-10-03 в 23:15 

jukovatamara
Два маленьких черных мальчика которые иногда, может, и сыра хотят поесть:lol:
Парни реально в форме - тусуются исключительно со звездами, за всех платят, остальных посылают, танцуют либо от сердца, либо за большие деньги.... разве что с Майклом нашим Джексоном не виделись в этот раз, и на том спасибо)))

И, да, изюминкой интервью был интервьюер, который знал о чем говорил, и не заглядывал пацанам в рот - приятная дружеская беседа получилась:heart:

2016-10-03 в 23:17 

olga 2610
klavir, ну, извините
Дык я ж в хорошем смысле:sunny:

ну потом они вроде как дали понять, что им просто нужна отдача
это они пытались загладить ляпнутое:gigi:

я, кстати, реально усидчивая))) ну и, плюс ко всему, мне вообще нравится переводить
Это ж здорово!:heart: Тайны жизни Твинсов непостижимы без адекватного перевода;-)

2016-10-03 в 23:20 

olga 2610
jukovatamara, приятная дружеская беседа получилас
:friend2:
Снова узнали о Твинсах много нового и интересного))

2016-10-04 в 09:33 

klavir
Spoilers ahead for season 4
разве что с Майклом нашим Джексоном не виделись в этот раз, и на том спасибо)))


Даже странно)))))

2016-10-04 в 09:35 

klavir
Spoilers ahead for season 4
А я правильно поняла, что на Суперкубоке они выступать не чтали, т.к. им не заплатили, а с Би рядом постоять теперь беспонтово?))))

2016-10-04 в 09:54 

jukovatamara
klavir, А я правильно поняла, что на Суперкубоке они выступать не чтали, т.к. им не заплатили, а с Би рядом постоять теперь беспонтово?))))
Похоже да.
А я еще в шоке была что Би не платит танцорам.... как то странно:-/

2016-10-04 в 18:37 

klavir
Spoilers ahead for season 4
jukovatamara, видимо, не Би, а организаторы кубка. Т.е., поставили условие, что заплатят столько-то.

     

Les Twins

главная