21:24 

Les Twins on DanceOn Facebook LIVE

nemyslimo


пост в инстаграме @danceonnetwork: iconosquare.com/viewer.php#/detail/117571783917...

Time to get hype! Tune in to #DanceOn's Facebook Weds, 2/3 & see @officiallestwins LIVE! #LesTwinsClique #dance #HelloFebruary

на всякий пожарный кину сюда ссылку на ФБ DanceOn: www.facebook.com/DanceOnNetwork

и на ютуб: www.youtube.com/channel/UCtnboZiB_Nqif-YNtp4aB7...

@темы: Интервью

Комментарии
2016-02-03 в 21:55 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Блин, чего так внезапно-то!?)))

2016-02-03 в 21:59 

nemyslimo
klavir, сама в шоке!:crznope:
но я вся внимание, только не понимаю, когда чё будет-то)) :popcorn:

2016-02-03 в 22:04 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Блин, а я уже спать, завтра отследим видео.

У Лорана шикарные фотки сегодня в инстаграме!)))

2016-02-03 в 22:09 

nemyslimo
klavir, у DanceOn офис в Лос-Анджелесе, у них там ещё 11 утра... наверное, рановато для хэнгаута))

2016-02-03 в 22:15 

nemyslimo
klavir, У Лорана шикарные фотки сегодня в инстаграме!
это ты с Candice Pillay имеешь в виду? да, она прикольная) видимо, они трек вместе замутили. почему-то без Ларри и DJ Nastynas)

2016-02-03 в 22:29 

nemyslimo
в инсте все уже предвкушаэ))

изображение
@88twins_goharder ig

2016-02-03 в 22:47 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, не, я имею ввиду из Японии и вот эту, конечно, тут я вообще в осадке (она тоже из Японии)



Я вообще хэнгаута ждала традиционно на день св. Валентина )))

2016-02-03 в 23:01 

nemyslimo
klavir, да, это крутая фотка. я её сначала у кого-то в инсте увидела, а потом Лоран её запостил. так и не поняла, что это: очередной умелый фанарт или новая профессиональная съёмка)

ещё немного Лорана из Штатов. и опять один. видимо, они с Ларри немножечко друг от друга перед хэнгаутом отдыхали)

изображение
By @badkittie88

2016-02-03 в 23:07 

nemyslimo
да, нашла в инсте. эта фотка с ирокезом точно фанарт. слава богу, значит, мне не приснилось))

2016-02-03 в 23:12 

nemyslimo
вот тут эта фотка: iconosquare.com/viewer.php#/detail/117460043329...

там, кстати, уже холивар вовсю. девочку, которая сделала этот фанарт, обвиняют в оскорблении чувств коренных американцев)
бред, конечно. ведь ей просто нравится, как Ло выглядит в этом уборе. мне, кстати, тоже.
да и Лорану, как мы видим)

2016-02-04 в 00:26 

jukovatamara
О, ничесси! А можно в двух словах как это работает? Если кто-то еще не спит))) Я еще часик не лягу, может гляну одним глазком)

2016-02-04 в 00:50 

nemyslimo
jukovatamara, я думаю, на сегодня уже можно расслабиться) завтра посмотрим. никто не может понять, во сколько начало хэнгаута, а DancеOn почему-то ничего не объявляет... так что, если у них всё в силе, то это будет ночью (у ЛА и Москвы разница 11 часов).

а вообще хэнгауты обычно у DanceOn на ютубе транслируются. просто к ним на канал заходишь и смотришь. в этот раз они написали, что на ФБ надо идти. я в посте кинула обе ссылки, если что;-)

2016-02-04 в 01:04 

jukovatamara
nemyslimo, ага, я по всем ссылкам сходила - там нет никого)) Спасибо за инструктаж, ждать не буду, конечно, просто завтра раньше вечера посмотреть не смогу:( Зато, скорее всего, уже с местными комментами:)

2016-02-04 в 01:08 

nemyslimo
jukovatamara, завтра раньше вечера посмотреть не смогу:( Зато, скорее всего, уже с местными комментами:)
ага, они обычно сразу выкладывают на ютуб. надеюсь, что завтра нам усё будет:)

2016-02-04 в 01:17 

nemyslimo
так вышло, что мне сейчас надо сидеть и работать, поэтому периодически захожу сюда или в инст и ржу над тем, насколько всё покрыто тайной относительно хэнгаута))
во-первых, в комментах промелькнуло гениальное название всей ситуэйшн — 50 shades of fucked up:gigi:
во-вторых, меня смешат картинки)))

изображение
By @loveslestwins

изображение
By @lestwinslover7

изображение
By @lestwins_incognito

2016-02-04 в 08:21 

noksasha@rambler.ru
что-то по времени маловато)

youtu.be/P1GWPnz5JKA

2016-02-04 в 09:21 

nemyslimo
noksasha@rambler.ru, ага, маловато и неинформативно)
видимо, те, кто смотрел, настолько устали ждать, что сил на вопросы уже не осталось. ведь им не задали не одного нормального вопроса. и вообще как-то неорганизованно с вопросами было)
так что потом твинсам, наверное, просто надоело дурачиться впустую( на одних смешках же не выедешь.
а спрашивать их, как они начали танцевать, по-моему, уже издевательство)

2016-02-04 в 09:25 

nemyslimo
noksasha@rambler.ru, спасибо за ссылку, подняла в пост.
короче, хэнгауту — незачёт) твинсы провели его сами с собой, а не с фанатами.

2016-02-04 в 09:29 

nemyslimo
зашла в инст. там кто-то отметил вопрос, который меня тоже убил:-D

изображение
By @shaundasphotography

2016-02-04 в 09:29 

А Ла объщается с матерьею его дочки ? И с кем выжет дочка ? И кто-нибудь знает , Ла с матерью его ребенка как-то собираются узаконить отношения ? Или он может встречаться с кем захочет и она то же ?

URL
2016-02-04 в 09:31 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, придурки они. Фанарт отличный и Ло похож на индейца.

noksasha@rambler.ru, Я тебе говорила, что люблю тебя?)))) Спасибо за видео :kiss:

2016-02-04 в 09:32 

nemyslimo
мне ещё вопрос про единорогов "понравился")) чем люди думают вообще?)) почему нельзя 27-летним парням задать нормальные вопросы?))

вот как твинсы выглядели со стороны

изображение

изображение

изображение
By @2minutepeptalk

2016-02-04 в 09:34 

Так а на странице в Fbook написано , что они сегодня в 5:30 вечера будет живая трансляция , так что это может так видос для снятия напряга фанов так сказать ?

URL
2016-02-04 в 09:35 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, твинсы со стороны выглядели прекрасно, впрочем, как всегда. Вопрос про родственников убил, конечно))))) Отлично ответили)))

Гость, общается и с ребенком, и с мамой. Но узаконивать чего-то вряд ли собирается, имхо.

2016-02-04 в 09:38 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Поржала с картинок)))) умеют фаны Твинсов выразить мнение)))

2016-02-04 в 09:38 

nemyslimo
klavir, Я тебе говорила, что люблю тебя?)))) Спасибо за видео
;-) видео с ютуба принесла noksasha@rambler.ru! я бы опубликовала фейсбучное) но решила поднять именно её, с ютуба, потому что его удобнее опубликовывать)) хоть оно и с дос тупом по ссылке, так что чувствую себя немного криминал)))

Гость, А Ла объщается с матерьею его дочки ?
да!

И с кем выжет дочка ?
со своей мамой)

И кто-нибудь знает , Ла с матерью его ребенка как-то собираются узаконить отношения ?
так-то никто не знает, даже сами Ларри и Лила:gigi: в жизни всё возможно))
но они уже давно не вместе и вроде уже, опять же, давно не планируют сходиться.

Или он может встречаться с кем захочет и она то же ?
конечно захочет! уже не один десяток раз захотел, думаю)) как бы ещё детей не настрогал:lol:

2016-02-04 в 09:39 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, да, я поняла. Я вас обеих люблю :heart:

2016-02-04 в 09:41 

nemyslimo
Гость, Так а на странице в Fbook написано , что они сегодня в 5:30 вечера будет живая трансляция
там сказано "5:30PM PST". PST — Pacific Standard Time, часовой пояс нескольких стран, куда входит штат Калифорния. то есть к этому времени надо прибавлять 11 часов, чтобы получить московское.
короче, всё уже было и это было именно то, чего всего ждали)

2016-02-04 в 10:11 

nemyslimo
ещё твинсы со стороны (от @eleniolivia)
:heart::heart:

изображение

2016-02-04 в 10:14 

А теперь , после просмотра Супер Игра !
Кто есть кто ?

URL
2016-02-04 в 10:19 

nemyslimo
Ларри такая зараза))) уж про зубы-то молчал бы:gigi: у Лорана хотя бы ровные!:-D



2016-02-04 в 10:44 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Гость, :lol: Ларри слева. Или вы про что?))))

2016-02-04 в 10:45 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, я ж говорила у Ло зубы - больное место, простите за каламбур))) у него и волосы хуже(( Все Ларри забрал. Лорану только красота досталась :-D

2016-02-04 в 10:48 

klavir
Spoilers ahead for season 4
ещё твинсы со стороны (от @eleniolivia)

Оооо, какая фоточка....

2016-02-04 в 10:49 

noksasha@rambler.ru
Господи, ну почему такие тупые вопросы задавали? Капец :otstoy:

2016-02-04 в 11:00 

nemyslimo
klavir, да ну не) у Лорана зубы ровнее и лучше, чем у Ларри) это же у них прикол такой, что Ла нравятся свои зубы, несмотря на то, что они все в разные стороны)) ну и вообще он вечно говорит, что у него всё лучше, а Ло с этим терпеливо соглашается)
хотя насчёт волос да, у Ларри они выглядят лучше, но это потому что Ло не ухаживает за ними должным образом) красивый, короче, но лентяй:-D

2016-02-04 в 11:04 

nemyslimo
noksasha@rambler.ru, да, вопросы атас( зачем-то ещё про последствия теракта спросили, но это ладно. это, в общем-то, серьёзный вопрос, может, кому-то действительно интересно узнать об этом. это, блин, хотя не "верите ли вы в единорогов?"! видела их лица?) и Лорановское сразу: "Да!"
лишь бы отвязались))) и в Санту верю, и в единорогов)) они, конечно, молодцы, тащили всё как могли

2016-02-04 в 11:18 

noksasha@rambler.ru
nemyslimo, я боюсь что из-за таких бесед ни о чём, ребята совсем откажутся от хэнгаута, итак время сократили донельзя(

2016-02-04 в 11:43 

klavir
Spoilers ahead for season 4
noksasha@rambler.ru, я тоже об этом подумала, но возможно это из-за отсутствия аннонсов, раньше вопросы заранее задавали

nemyslimo, у Ларри зубы выглядят здоровее во всех смыслах. Ну и что торчат, так симпатичнее)))

2016-02-04 в 12:52 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Не в тему. Нам вернули счетчик на страничку ))) Одно время Дайри убрал счетчики со страниц открытых сообществ. А сейчас вернули. Возможно, это глюк, конечно, но приятный, чего уж там ))))

2016-02-04 в 12:52 

nemyslimo
noksasha@rambler.ru, да не, не откажутся, думаю. просто действительно надо было заранее озвучить дату и время. и отобрать вопросы. вопросы не к фанатам, а к организаторам...

klavir, Ну и что торчат, так симпатичнее)))
:gigi:

2016-02-04 в 12:55 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, ну вот, знаешь, у Билла Каулитца были зубы веером, это не делало его менее красивым. А потом он их исправил винирами (или как они там?). Ну и что? Красивее не стал, зато улыбка стала искусственной какой-то.

2016-02-04 в 13:25 

nemyslimo
klavir, ну вот, знаешь, у Билла Каулитца были зубы веером, это не делало его менее красивым
эээ, не знала, но верю, что это не всегда портит внешность.
у Ларри мне этот частокол тоже нравится:heart:
это добавляет живости и игривости его образу)

2016-02-04 в 13:57 

klavir
Spoilers ahead for season 4
это добавляет живости и игривости его образу)

ага, зайчиковости))))))

2016-02-04 в 14:28 

nemyslimo
klavir, ага)) Ларрчиковости:heart:
как вот тут:

изображение
By @lestwins_italia

2016-02-04 в 14:41 

klavir
Spoilers ahead for season 4
А у Ло губы красивые :-ь

2016-02-04 в 16:52 

nemyslimo
klavir, о, этим они оба грешат:buh:

2016-02-04 в 16:58 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Грешат губами? Хм..... ))))))))

2016-02-04 в 18:39 

nemyslimo
klavir, они те ещё грешники, хоть с виду и ангелы:eyebrow:

2016-02-04 в 20:29 

В каком смысле ?

URL
2016-02-04 в 21:30 

nemyslimo
Гость, в переносном;-)

2016-02-04 в 21:35 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, ага, носит их с одной на другую :-D

2016-02-04 в 21:41 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Посмотрела видео. Поняла, что я не понимаю Ларри :-D

2016-02-04 в 21:49 

nemyslimo
klavir, зато как он обрадовался, когда ему сделали комплимент по поводу его английского!:-D

2016-02-04 в 21:52 

nemyslimo
а Лоран, скотинка, так ржал над ним и говорил, что это неправда и что его инглиш тот же сбивчивый лепет, что и прежде))
мне даже жалко стало Ла) он так искренне радовался этому комплименту. переживает, видимо, что не даётся ему язык)

но, должна заметить, что я с первых секунд видео и сама подумала о том, что — да-да! — кажется, у Ларри есть небольшой прогресс! во всяком случае я стала понимать его лучше. а я обычно ооочень критична по отношению к Ларриному инглишу:-D
и он явно меньше затруднений испытывал, нежели обычно. в общем, умничка золотой, Ларречка, возьми сахарок с полки))

2016-02-04 в 21:55 

nemyslimo
а ещё меня рассмешили их ответы сразу после этого диалога о Ларрином английском, про суперспособности: для Ларри это, чтобы по щелчку Лоран исчезал из поля его зрения, а для Лорана — чтобы Ларри по щелчку хорошо говорил по-английски:-D
очень смеялась над этой шуткой Лорана)))

2016-02-04 в 22:14 

klavir
Spoilers ahead for season 4
nemyslimo, не, ну его английский стал значительно лучше ))))

во всяком случае я стала понимать его лучше.

вот я то же хотела сказать )))))))))) Если Лорана я всегда более-менее понимала, даже когда мой английский был хуже, то Ларри это беда ))))

для Ларри это, чтобы по щелчку Лоран исчезал из поля его зрения

я кстати представляю как Лоран его достает своей бесконечно опекой )))

2016-02-04 в 22:39 

nemyslimo
klavir, я кстати представляю как Лоран его достает своей бесконечно опекой
да, от этого можно устать) но и не хватать этого тоже может) поэтому разлуки обычно не длятся так уж долго)
кстати, в начале хэнгаута же Ларри как раз и рассказал, как Ло обиделся на него, что он пошёл куда-то там без него. и Ларри пришлось оправдываться, что он тоже любит Лорана, что он без него ничто и что ему просто хотелось пойти туда (не помню уже, про что они там).
хотя у них, по-моему, вечно так: один на другого обижается, когда они куда-то ходят поодиночке. я вот, если честно, сейчас, когда об их передвижениях по миру известно гораздо больше, чем раньше, вообще не понимаю: они больше чем на пару дней вообще, что ли не расстаются?
так это... странно) я не имею в виду туры и воркшопы, а жизнь вне этого. они же повсюду вместе. повспоминала сейчас всех своих знакомых, у которых есть братья и сёстры... никто так не близок) хотя, наверное, сказывается то, что они ещё и бизнес-партнёры. если не работают, то строят планы на будущее)) но вообще чё-то я сейчас задумалась... когда они уже купят дом и поселятся в нём?)))

а ещё мне понравилось, как Ларри спел)) не знаю, что там Ло делал в этот момент с креслом... то ездил на нём, то ещё что-то)) потом, слава богу, начал танцевать:-D и ещё передразнивал потом Ларрчонка, а ведь тот прикольно повыл для нас) зато сам-то Ло потом пофристайлить не смог (хотя это меня очень обрадовало, потому что я бы не вынесла:gigi: он как только первую фразу попытался прочитать, меня аж перекосило. слава богу, Ла его оборвал), признался, что он не фристайлер. я, честно говоря, ждала, что он добавит: "...и не рэпер".:-D

2016-02-04 в 23:37 

jukovatamara
Ой, странное чувство у меня после просмотра - как будто я сидела с парнями за столом и была афигенно плохим собеседником, они заскучали и ушли:-(
Плохо слышно вопросы было, но пересмотрю попозже еще, больше расслышу. Лоран игривый, по моему, больше чем обычно, может это связанно с девушкой которую он на спине таскал перед этим(в контакте видала)?))
И еще не очень понравилось что через телефон трансляция была - часть времени ушло на смены ракурса и выдирания телефона друг у друга из рук.
Волосы у Ло понравились, смотрится очень аккуратненько, так мило)))
nemyslimo, я аж выдохнула от облегчения когда рэпчик сорвался, как и битбокс, впрочем:D

2016-02-05 в 00:00 

nemyslimo
jukovatamara, я аж выдохнула от облегчения когда рэпчик сорвался, как и битбокс, впрочем
да, бог миловал:-D

еще не очень понравилось что через телефон трансляция была - часть времени ушло на смены ракурса и выдирания телефона друг у друга из рук.
ага. это тоже один из ощутимых минусов. в копилку к вопросам)

Лоран игривый, по моему, больше чем обычно, может это связанно с девушкой которую он на спине таскал перед этим(в контакте видала)?))
это ты про то, как он "облизывает" Ларри?) да не, по-моему, игривость Ло тут в норме, как обычно:-D
а девушка со спины — это Candice Pillay, они наконец-то познакомились) хотя у меня ощущение, что они уже сто лет знакомы. это потому, наверное, что они под песни в её исполнении столько раз танцевали)
да пусть носит, она прикольная)) хотя... согласится ли со мной Джессика?:gigi:

2016-02-05 в 00:24 

jukovatamara
nemyslimo, это ты про то, как он "облизывает" Ларри?) да не, по-моему, игривость Ло тут в норме, как обычно
Не-не, облизываться для них, понятно, норма, я про общее впечатление(ИМХО канеш). Как-то вот больше он баловался, в предыдущих трансляциях он периодически в себя уходил, брату как-бы позволял себя цеплять, а сегодня прям разошелся с этим английским(и не только).

да пусть носит, она прикольная)) хотя... согласится ли со мной Джессика
воот! девушку то пусть носит, мне она тоже нравится, больше чем барби Джессика даже. мне музыкант больше импонирует чем... а кто у нас Джессика?
просто, эту Джессику никто ж не отменял)))

2016-02-05 в 09:20 

nemyslimo
jukovatamara, Как-то вот больше он баловался, в предыдущих трансляциях он периодически в себя уходил, брату как-бы позволял себя цеплять, а сегодня прям разошелся с этим английским(и не только).
аа, понятно) не, я чё-то не заметила ничего такого)
...я уже ничему не удивляюсь:-D
настроение, может, сверххорошее было)

мне она тоже нравится, больше чем барби Джессика даже. мне музыкант больше импонирует чем... а кто у нас Джессика?
а мне Джессика нравится почему-то) всегда нравилась. музыкант круто, бесспорно. а Джессика у нас и швец, и жнец, и на дуде игрец:-D она модель, ещё, по-моему, танцует. но вот про танцевальную часть её жизни я не знаю ничего конкретного. профессиональную, я имею в виду.) если она есть))) в общем, Джесс модель, комсомолка и просто красавица:gigi:
но как может не нравиться Джесс, я прекрасно понимаю. хотя бы из-за её бесконечных постов имени себя в инстаграме)

2016-02-05 в 09:20 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Джессика рулит, я за нее. Кстати, чем больше смотрю на Кэнди, помните ее?))) в ее инстаграме, тем больше рада, что они расстались. Хотя, она по-прежнему одна и мечтает замуж

2016-02-05 в 10:39 

jukovatamara
nemyslimo, но как может не нравиться Джесс, я прекрасно понимаю. хотя бы из-за её бесконечных постов имени себя в инстаграме)
во-во, не люблю нарциссов.

klavir, Джессика рулит, я за нее. Кстати, чем больше смотрю на Кэнди, помните ее?))) в ее инстаграме, тем больше рада, что они расстались. Хотя, она по-прежнему одна и мечтает замуж
вот я так и поняла что Джесс сильно выигрывает на фоне предыдущих мадам))) Но, так как я про них мало знаю, для меня этот сравнительный анализ не аргумент, смотрю на парней и хочу для них лучшего:)

2016-02-05 в 11:20 

nemyslimo
jukovatamara, во-во, не люблю нарциссов.
я в общем-то тоже, но на неё мне смотреть приятно;-)

Но, так как я про них мало знаю, для меня этот сравнительный анализ не аргумент, смотрю на парней и хочу для них лучшего
не-не, тут мухи отдельно, котлеты отдельно: сравнительный анализ — для нас, лучшее — для них:-D

2016-02-05 в 11:59 

jukovatamara
nemyslimo, сравнительный анализ — для нас, лучшее — для них
договор:friend2:

2016-02-06 в 23:34 

* shane *
Inspiration......
видео не смотрела еще, зашла комменты прочитать)))

две фотки на фоне окна the best!!

2016-05-09 в 15:20 

Magriel
Перевод. Огромное спасибо девочкам из ВК! Они проделали огромную работу (мне аж страшно представить, как они там пытались разобрать болтовню Ла) ссылочка. Я лишь слегка отретушировала текст, чтобы было удобнее читать его в дайри.
(часть 1)
Ла- Похоже на большое селфи, посмотри на это. Привет, сколько тут народу?
Ло - Два: ты и я.
Ла - Мы готовы, спрашивайте нас обо всём, от Майами до Японии, но вопросы должны быть на английском.
Ло - Ты пропустил много городов.
Ла - Э-э-э... ну да, от Гавайских островов до Японии. Чё за хрень с этим Майами?
Ло- Я не знаю, это ты скажи.
Ла - Ого, тут уже много народу. Не сходите с ума, народ уже пишет: "Ну наконец-то, а мы то думали, что вы опоздаете". *читает* "Эй, босс!" кто тут босс? Мой брат или я? Я хочу видеть ленту...
Ло - Она слишком быстро двигается
Вопрос - что вы делали сегодня?
Ла - Спорили
Ло - Мы часто спорим. И в видео тоже, причём не специально. А вообще мы смотрели reaction videos, там где люди реагируют на то, как мы танцуем. Это было обалденнно! Следующий вопрос. Что нет вопросов? О-о-о! Вы можете прочитать нам следующий вопрос? Ok. Ребята вы присылаете так много сердечек.
Ла - Ребят, вы там так много пишете, вопрос пришлите какой-нибудь
Вопрос - вы приедете в Хьюстон?
Ла - Да.
Ло - Скоро.
Ла - Мы приедем в Хьюстон и Даллас.
Ло - во время тура Тимбаланда.
Ла - Мы будем в Фениксе, потом мы будем выступать в Superbowl с Тимбалэндом, В ЛА, в Торонто. Мы будем следовать за Тимбо
Ло - Почему ты держишь телефон там?
Ла - Потому что тут *подсовывает телефон Ло под нос* не очень хорошо.*прочитал вопрос* "Приезжайте в Канзас" О, Канзас-сити классный! О, они спрашивают: "Лоран, ты подстриг свои волосы?"
Ло - Нет, я просто ничего с ними не делаю, не забочусь о них и не мою.
Ла - Начинается, опять они спрашивают как мы начали танцевать. Сколько раз вам говорить можно, что я родился с этим, это появилось одновременно с моими зубами и моими красивыми глазами. Особенно этот *показывает на левый глаз*, нет этот *на правый*, нет всё-таки этот *опять на левый*
Вопрос - Причина, по которой вы танцуете?
Ла - Знаете что? Кто это спросил? Ясно, лента идёт слишком быстро и имя уже пропало. Это хороший вопрос. Мы спорили сегодня с братом, потому что мы записывали песню с Red Cafe называется "No fakes" и Universal взяли только меня. Я был там, а мой брат в это время был занят. Но мы Les Twins вместе, а не по одиночке, и когда я сказал моему брату, то, конечно, он разозлился. И этот вопрос напомнил мне то, что я забыл сказать ему сегодня. Он знает, что я люблю его, он знает, что я ничто без него. Но когда я начинаю что-то делать, не важно, что есть у меня, не важно, что есть у нас, мы всё равно голодны (им всё мало), сколько бы мы не ели, мы голодны, не важно насколько я счастлив, я всё равно зол. Мы любим работать.
Ло - Куда тебя несёт, я не понимаю?
Ла - Я пытаюсь объяснить, ну ты понимаешь...
Ло - Я не понимаю, поэтому и спрашиваю тебя. Какой был вопрос?
Ла - Элени, какой был вопрос?
Ло - Не спрашивай её, я у тебя спросил.
Ла - Вопрос был "почему я танцую?" я ответил на вопрос?
Ло - Нет!
Ла - Я сказал, не важно что мы делаем, нам всё мало!
Ло - Давай поговорим о музыке.
Ла - Я говорю о том о чём хочу. Ты знаешь ответ на вопрос?
Ло - Нет. Чего ты бесишься?
Ла - Ты достал меня уже! Ты делаешь это на протяжении недели. Да заткнись ты.
Ло - У тебя слова вперёд мыслей идут.
Ла - Ага, у него в Японии спросили: "Сколько у тебя одежды?", он ответил: "6 штук" 6 на один день. Это чё за ответ такой? Потом ещё и отмазываться начал: "Я не знаю, бла-бла-бла...", так что заткнись!
Вопрос - Вам нравится сочинять музыку?
Оба - Да, нам очень нравится.
Ло - Музыка - это прекрасно. Это ещё одно, что у нас получается само по себе, другие очень сильно над этим работают, а у нас это получается по приколу и выходит достаточно неплохо. Я надеюсь, что другим артистам это понравится тоже. У нас будет диск.
*Ла начинает нести какую-то невнятную хрень, аббревиатуры какие-то*
Ло - Ты можешь перестать меня перебивать? И прекрати это говорить. Что это вообще значит?
Ла - Что хочу, то и говорю, это же я.
Ло - Ты хочешь проблем на ровном месте?
Ла - Проблем? Кто создаст мне проблемы?
Ло - Ты пытаешься бросить вызов кому-то?
Ла - Бросаю ли я вызов тебе? Да! Всегда! Мне пофиг.
Вопрос - Ларри, где все твои кольца сегодня?
Ла - У меня две руки. Вот, всё по прежнему *по очереди показывает руки * тут я тоже ничего не менял.
Вопрос - Ларри, можешь ли ты спеть? Пожалуйста- пожалуйста- пожалуйста!
Ло - Я ухожу, ну или я буду танцевать на заднем плане.
*Ла поет, а Ло танцует*
Вопрос - Лоран можешь зачитать реп?
Ло - Я не фристайлер, но я попробую из того что есть. Что вы хотите слышать? Про девушек, брата, хейтеров или про что? (Ло начинает петь)
Ла - Ты пел это в прошлый раз.
Ло - Я там поменял многое.
Ла - Нихрена у тебя не получается.
Ло - Я хотя бы попробовал.
Вопрос - Задумывались ли вы о актёрской карьере?
Ла - Что происходит? Он странная *показывает девушку за кадром)* Мы любим сниматься во всяких передачах и шоу, но мы сейчас заняты другими делами, которые мы должны делать в лучшем виде. Мы в туре сейчас и пишем песни, может потом мы сфокусируемся на комедии.
Вопрос - Лоран, ты вернёшь твисты?
Ла - Ему сперва надо волос прикупить
Ло - Ларри бесится, что мои волосы длиннее, чем его.
Ла - У тебя даже спрашивали, не обрезал ли ты их.
Вопрос - Ларри, твой английский прекрасен
Ло - Это не правда! Это тебе девчонки пишут
Ла - Почему ты завидуешь из-за девчонок?
Ло - Но это ложь, твой английский ужасен! Хватит врать ему!
Вопрос - Какую суперсилу вы хотели бы иметь?
Ла - Чтобы Ло исчезал, когда мне надо *щелкает пальцами*
Ло - Чтобы его английский стал лучше *щелкает пальцами*
Вопрос - Скажите что-нибудь по-испански.
Ло - У Роя мама говорит на испанском.
Ла - Вот к чему ты это говоришь?
Ло - Ты бесишься, потому что ты не говоришь по испански.
Ла - И что?
*Ло начал говорить, а Ла за ним повторять*
Ла - Я могу говорить то же что и ты.
(Ларька - дурень не знает как будет добрый день по испански )
Вопрос - Как дела у Картера?
Ло - Он его не видел больше с того последнего раза
Ла - Плюс Картер в Атланте
Ло - Он заботится о нём так же, как он заботится о всех, кого он любит.
Ла - *пытается выкрутиться* Да, и поэтому он счастлив там, где он есть
Ло - Но без него *показывает на Ла*
*Говорят про МК в Сан-Франциско*
Ла - И потом Super bowl? Все приходите, не надо отговорки придумывать.
Ло - Потому что это Les twins и Super bowl
Вопрос - Как дела у вашей мамы?
Ла - Прекрасно, она сейчас загорает...
*Ло что-то бурчит*
Ла - Эй, когда я говорю о маме, просто заткнись.
Ло - Ты когда звонил ей в последний раз?
Ла - Два дня назад.
Ло - Ты врешь. Я могу прямо сейчас ей позвонить, а ты не звонишь.
Ла - Я тебе сказал, что звонил ей два дня назад. Видите, опять он бред говорит.
Ло - Но это правда, я всегда звоню своей маме.
Ла - Позвони ей сейчас.
Ло - Там нет сети.
Ла - Да конечно, всё там есть.

2016-05-09 в 15:20 

Magriel
(часть 2)
Вопрос - где Патро?
Ло - Патро со мной, он везде со мной путешествует.
Ла - Он стал больше.
Ло - И уже грязный.
Ла - Такой же, как и его папа (намекает на Ло)
Вопрос - Можете поговорить на французском?
Ла (на фрнче) - Да, конечно. Просто напиши, что ты хочешь услышать, и я это скажу.
Ло - Даже его французский стал корявым
Вопрос - Вы верите в единорогов?
Ло - Конечно! Санта, единороги и всё прочее
Ла - О, мне привет сказали.
Ло - У нас тут в офисе прямо фанат есть.
*оба машут руками и улыбаются*
Ла - Она милая
Ло - Привет, Гарбидж (Gabi), если ты смотришь нас.
Ла - А где она?
Ло - Она не работает тут больше.
Ла - Её уволили?
Ло - Я не знаю, может быть.
Ла - Её больше нет тут, теперь она работает на Dance Off.
Ло - Ларри ты такой ужасный, она там плачет сейчас наверно. Она вообще замуж вышла.
Ла - Она вышла замуж? Откуда ты знаешь?
Оба - Несчастный мужчина...
Ло - Garbage and Trash (помойка и мусор)
Ла - Он тебе надерёт задницу, ты не знаешь кто этот человек.
Вопрос - Ларри можешь сделать битбокс?
Ла - Я бы это сделал, но Ло опять бред всякий говорить будет.
Ло - Но ты не умеешь битбоксить.
Ла - Но им и так нравится, то что я могу сделать. И вообще, давай сделаем кое-что, когда это вопрос для меня, то это только для меня, я делаю что хочу и не хочу слышать тебя, а когда вопрос для тебя, то там только ты. И так, вот вопрос: "Может ли Ларри сделать битбокс?" и ты такой фьють
*Ло ушёл за кадр*
Ла - Я готов.
Ло - Нет, ты не готов! Ты собрался играть себе музыку на заднем плане?
Ла - Дай мне сделать это!
Ло - Но никого это не волнует.
Ла - Его волнует! Один фанат - это миллион для меня!
Ло - Ты врёшь!
Ла - Дай мне сделать это!
Ло - Ни фига ты не смог.
Ла - Так ты мне и не дал возможности. У тебя жёлтые зубы. Чисти свои зубы, блин. И вообще, не заваливайся на меня.
Ло - Я хочу быть в кадре.
Ла - У меня в кадре пол-лица и ничего.
Вопрос - Серьёзный вопрос: какой теперь Париж после всего, что произошло?
Ло - Такие вещи происходят много где в мире, касаемо Парижа, люди стали более осторожные и, конечно, везде много охраны. Я не думаю, что нужно так много охраны, но теперь ты в безопасности.
Ла - Как я чувствовал себя? Странные ощущения.
Ло - Вопрос не про тебя, а про Париж.
Ла - Люди не хотели никуда выходить и я тоже, я не был напуган, но там происходили разные вещи на протяжении недели и вот когда они начали приближаться к моему району, я испугался. Мы были на соревновании. Мы не забыли, что эти сумасшедшие люди есть везде. В общем, любите свою жизнь, заботьтесь о семье
Вопрос - Пошлите воздушные поцелуйчики
*Ло читает: "Ларри, у тебя очень красивые глаза, как я люблю тебя!" и начинает стебаться*
Ла - Ты звучишь реально как мои хейтеры сейчас.
Ло - Нет, хейтеры с тобой не разговаривают.
Ла - Нет, они делают это, так что не неси бред.
Ло - Почему ты пролистываешь всё, где есть моё имя?
В - какое ваше любимое домашнее животное? (Pet)
Оба - Pet? Это что такое? Животное?
Вопрос -Когда выйдет выше видео?
Ло - Вот это отличный вопрос. Скоро. Вы так часто это слышите, но мои люди такие медленные... В следующем месяце точно-приточно
Вопрос - Вы готовы к KOD?
Ла - Ребят, я знаю что американцы хотят выиграть, но давайте поговорим про настоящий танец. Я не боюсь, я всегда борюсь и выигрываю. С братом или сам, я выигрываю, но в этот раз я приеду с нашей командой. Вы увидите что это будет такое. Мне очень жаль вас.
Ло - Нам пора уходить, но вы следите за нами у нас много чего есть для этого мира ещё

2016-05-09 в 16:48 

klavir
Spoilers ahead for season 4
Magriel, спасибо! Перевод сам по себе труд, а уж перевод того, что говорят Твинсы, это вообще подвиг)))) Спасибо большое авторам перевода! Пошла читать))

     

Les Twins

главная