доширама (с)
Перевод

Спасибо  aliona.nevermind



@темы: Пресса, Интервью

Комментарии
01.12.2013 в 21:17

хм.. интересные вопросы, более интересные ответы. и если это Ларри, то вау)))
01.12.2013 в 21:57

Логин
осталось только понять что там написано :nope:
01.12.2013 в 22:02

доширама (с)
да, качество оставляет. Надо попытаться расшифровать. Что-то видно, а что-то нет. К тому же он там по-французски отвечал))
01.12.2013 в 22:26

Loyal as a puppy:-D я вроде почти все разглядела, ну кроме того, что он сам по-французски дописал)
01.12.2013 в 22:34

девочки, вот краткий перевод если надо)

1. Если бы сейчас я не проходил анкетирование, я бы
Работал
2. Я не могу жить без
Отношений
3. Вдохновляющая мантра, с которой можно идти по жизни
Что-то неразборчивое на френче
4. Моя Ахиллесова пята это
Откладывание дел на потом
5. Мое самое ценное качество
Щенячья верность
6. У меня скоро самолет, без понятия, когда возвращаюсь.. Время собирать чемоданы!
Деньги. Потому что, все что случается в Вегасе, остается в Вегасе.
7. Что оставляет первое секс впечатление?
Аромат
8. Что самое важное для здоровой секс жизни?
Большое ее количество
9. Магическая точка(эрогенная зона), которая заставит вас урчать?
Опасный характер
10. Предпочтительный секс этикет, который предполагает повторения данной встречи?
Что случается, то случается…пока это может случаться
11. О всемогущая любовь, которая иногда превращает зверя в мужчину, в иногда, мужчину в зверя. Мои бывшие любимые могут описать меня как:
Теплая душа, но всегда заглядывается на кого-то другого (блуждающие глаза)
12. Лучший способ вылечить разбитое сердце
Путешествовать в дальние страны
13. Если бы ты мог стать частью какого-то движения, ты бы выбрал:
Богемная жизнь
Почему?
френч
14. Она вечна …(какое-то неразборчивое слово)… сексуальна
Софи Лорен
15. Он вечен …(..)..сексуален
Джеймс Бонд (любой из них)
16. Давай займемся безумным сексом
Я обещаю, будет больно лишь немного
17. Любимая секс-игрушка
Язык
18. Какая песня лучше всего описывает вашу секс жизнь?
Любовь в лифте – Аэросмит
Напойте:
(неразборчивый текст)
19. Ваш любимый человек купил вам дорогое (что-то). Вы это ненавидите. Вы:
Один раз надену и потом спрячу подальше
20. Стабильность, страсть, драма или самые обычные семейные отношения. Какая пара ближе вам по духу?
Бонни и Клайд
21. Не плачь, что все прошло. Улыбнись, потому что это случилось. Что вызывает у вас слезы
Новости
22. Мой тип голливудской любви
Сюжет фильма «Красотка»
23. У меня есть парочка сожалений. Большее из них:
Любили друг друга, но не смогли заставить это работать
24. Пропустил вопрос
25. Я бы хотел иметь суперспособность:
Читать мысли людей
Почему?
(не вижу текста)
01.12.2013 в 22:46

Логин
aliona.nevermind, спасибо огромное наш спаситель:squeeze:
01.12.2013 в 22:49

noksasha@rambler.ru, ;-) ну просто ооочень интересная анкета))) таких вопросов им точно не задавали)))
01.12.2013 в 22:51

nemyslimo
боже мой) Ларречка игривая кошечка просто-таки :lol::lol:
но вот это мне особенно понравилось:

5. Мое самое ценное качество
Щенячья верность


7. Что оставляет первое секс впечатление?
Аромат


9. Магическая точка(эрогенная зона), которая заставит вас урчать?
Опасный характер

01.12.2013 в 22:52

nemyslimo
а что, никто в команде не знает старонорвежского французского?

хотя, там ещё попробуй разбери, что он накалякал...
01.12.2013 в 22:54

nemyslimo
aliona.nevermind, таких вопросов им точно не задавали
да, кто-то дорвался:-D
и про игрушки, и про фантазии, и про секс-впечатления...))

а вот это

11. О всемогущая любовь, которая иногда превращает зверя в мужчину, в иногда, мужчину в зверя. Мои бывшие любимые могут описать меня как:
Теплая душа, но всегда заглядывается на кого-то другого (блуждающие глаза)


пожалуй, и есть причина вот этого:

23.У меня есть парочка сожалений. Большее из них:
Любили друг друга, но не смогли заставить это работать

01.12.2013 в 22:54

nemyslimo, а мне понравилось "обещаю, больно лишь немного будет"

и кстати, на 13й вопрос я его почерк разобрала и он написал: "свобода - наша главная ценность"))
01.12.2013 в 22:56

nemyslimo
aliona.nevermind, а мне понравилось "обещаю, больно лишь немного будет"
да, это мне тоже понравилось)

и спасибо тебе, кстати, за то, что не пришлось глаза ломать :squeeze:
01.12.2013 в 22:56

nemyslimo, Любили друг друга, но не смогли заставить это работать сразу о его Лиле вспомнила, и то с какой нежностью он ее песню слушал в SFJazz:weep:
01.12.2013 в 22:59

Логин
интересно узнать ответы Лорана, наверно ни один пункт не совпадет:D
прикольно как у него вяжется щенячья верность и Теплая душа, но всегда заглядывается на кого-то другого (блуждающие глаза):D
01.12.2013 в 22:59

nemyslimo,вот о "будет больно" у нас с вами всегда были подозрения))) Лоран более нежен, а этот может и поэксперементировать)))))

да я люблю переводить, так что мне такое в кайф) конечно почерк Ларри и качество фото сделали невозможным все расставить по полочкам) ну может, кто-то разберет еще)
01.12.2013 в 23:01

noksasha@rambler.ru, верность наверное к Ло, а глаза блуждают со всеми другими) я только так могу это понять, ибо и правда сам себе противоречит

и да, Лорановские ответы теперь most wanted)) надо же сравнить)
01.12.2013 в 23:04

nemyslimo
noksasha@rambler.ru, прикольно как у него вяжется щенячья верность и Теплая душа, но всегда заглядывается на кого-то другого (блуждающие глаза)
чертяка :-D вообще не думал, наверное, когда писал))

aliona.nevermind, верность наверное к Ло, а глаза блуждают со всеми другими) я только так могу это понять, ибо и правда сам себе противоречит
seems legit, чё))

да я люблю переводить, так что мне такое в кайф) :buddy:
01.12.2013 в 23:13

Логин
aliona.nevermind, может со временем и Лорановские появятся))

если Ла верен только Ло, то ему только и остается заглядывается на кого-то другого, смотреть не запрещается:-D

nemyslimo, там есть такие ответы, что понимай как хочешь:D
01.12.2013 в 23:16

доширама (с)
aliona.nevermind, спасибо! Сейчас подниму))
01.12.2013 в 23:17

nemyslimo,Ларри писал и Ларри думал - вещи не совместимые, мульти-таскинг не для него)))

noksasha@rambler.ru, ага, года через два появятся. это анкетирование год назад по идее проводилось)))

klavir, :friend2:
01.12.2013 в 23:21

Логин
aliona.nevermind,Ларри писал и Ларри думал - вещи не совместимые, мульти-таскинг не для него

:lol::lol: Ларри писал и Ларри думал - это два разных человека, ага)))
01.12.2013 в 23:26

доширама (с)
Любили друг друга, но не смогли заставить это работать

Прям как Ася Клячина: Любила, любила, да и не вышла замуж))))
01.12.2013 в 23:26

noksasha@rambler.ru, ага:lol::lol::lol::lol: это у него от лунной фазы зависит)))))
01.12.2013 в 23:32

Логин
aliona.nevermind,от лунной фазы зависит

а там случайно рядом суфлер не сидел? и анкета странная, к чему она? и вопросики все больше о сексе))) такое впечатление, что ее составляли претендентки на подушки, чтоб знать все эрогенные зоны, и быть во всеоружии:guns:
01.12.2013 в 23:34

nemyslimo
klavir, :lol::lol:

noksasha@rambler.ru, анкета странная, к чему она? и вопросики все больше о сексе))) такое впечатление, что ее составляли претендентки на подушки, чтоб знать все эрогенные зоны, и быть во всеоружии
та же мысль)) очень прицельные вопросы)
01.12.2013 в 23:37

noksasha@rambler.ru, анкета более чем странная))) может ее составляли по многочисленным просьбам фанаток)
01.12.2013 в 23:39

доширама (с)
хочу такую же от Лорана!!!
01.12.2013 в 23:41

доширама (с)
Анкету взяли здесь www.nextmanagement.com/los-angeles/profile/les-...
Но Лорановской там нет((( Может, они вместе отвечали? ))))
01.12.2013 в 23:45

klavir, ааа, так вот почему там противоречия)))) один блуждает по людям, а у другого щенячья верность))
01.12.2013 в 23:48

доширама (с)
aliona.nevermind, ага, дрались за каждый кружочек )))