доширама (с)
Народ наделал классных гифок
Наконец-то качественное видео!
И снова спасибо Vixxe у нас есть английский перевод (перевод на русский мой):
After finishing dancing, LT were out of breath and Laurent says to Larry “You’re out of breath” (После танца Les Twins тяжело дышали и Лоран сказал Ларри: "Ты запыхался").
The Lady: What inspired your style? (Что оказало влияние на ваш стиль)
Larry: Mine comes from Laurent and his style - from mine. In fact, we don’t really know, we have many brothers and sisters, so it’s true that…. (Мой пошел от Лорана, а его - от меня. На самом деле, мы не знаем, у нас много братьев и сестер, так что вот...)
The Lady: What did you think about the Japanese this summer? (Что вы думаете о Японии этим летом?)
Larry: The people that I already played with (…) it was truly good to wake them up (it looks like Larry played some tricks on people) (Люди с которыми я имел дело (...) было здорово растормошить их).
The Lady: where does wearing your pants backwards come from? (Почему вы начали носить штаны задом на перед?)
Laurent: well, it was a good punishment from my big brother when we were 7 and it just grew on us. (Ну, когда нам было по 7 лет, мой старший брат так нас наказывал, и это выросло вместе с нами.)
The Lady: why are you in Japan? (Зачем вы в Японии?)
Laurent: For many events, in fact, we’ve come to participate in many big events, G SHOCK this weekend,in which the best competitors in the world have participated (Для участия в большом количестве мероприятий, G SHOCK в этот уикенд, в котором примут участие лучшие соперники в мире)
Larry: We are here to have a collaboration with Swarovski for these bracelets and a clothing line and a soon-to-come video. (Мы здесь ради сотрудничества со Swarovski в создании этих браслетов и линии одежды, а также видео, которое скоро выйдет)
The Lady: Your future projects in Japan? (Расскажите про ваши будущие проекты в Японии)
Laurent: We are preparing for a big video, so you will find out more about Les Twins and you will be able to appreciate us a little bit more. And for everyone who have been so welcoming, we love you all! Thank you, Thank you! (Мы приготовили большое видео, так что вы многое узнаете о Les Twins и у вас будет возможность оценить нас получше. И для всех, кто был к нам так радушен: мы вас любим! Спасибо, Спасибо!)
Наконец-то качественное видео!
И снова спасибо Vixxe у нас есть английский перевод (перевод на русский мой):
After finishing dancing, LT were out of breath and Laurent says to Larry “You’re out of breath” (После танца Les Twins тяжело дышали и Лоран сказал Ларри: "Ты запыхался").
The Lady: What inspired your style? (Что оказало влияние на ваш стиль)
Larry: Mine comes from Laurent and his style - from mine. In fact, we don’t really know, we have many brothers and sisters, so it’s true that…. (Мой пошел от Лорана, а его - от меня. На самом деле, мы не знаем, у нас много братьев и сестер, так что вот...)
The Lady: What did you think about the Japanese this summer? (Что вы думаете о Японии этим летом?)
Larry: The people that I already played with (…) it was truly good to wake them up (it looks like Larry played some tricks on people) (Люди с которыми я имел дело (...) было здорово растормошить их).
The Lady: where does wearing your pants backwards come from? (Почему вы начали носить штаны задом на перед?)
Laurent: well, it was a good punishment from my big brother when we were 7 and it just grew on us. (Ну, когда нам было по 7 лет, мой старший брат так нас наказывал, и это выросло вместе с нами.)
The Lady: why are you in Japan? (Зачем вы в Японии?)
Laurent: For many events, in fact, we’ve come to participate in many big events, G SHOCK this weekend,in which the best competitors in the world have participated (Для участия в большом количестве мероприятий, G SHOCK в этот уикенд, в котором примут участие лучшие соперники в мире)
Larry: We are here to have a collaboration with Swarovski for these bracelets and a clothing line and a soon-to-come video. (Мы здесь ради сотрудничества со Swarovski в создании этих браслетов и линии одежды, а также видео, которое скоро выйдет)
The Lady: Your future projects in Japan? (Расскажите про ваши будущие проекты в Японии)
Laurent: We are preparing for a big video, so you will find out more about Les Twins and you will be able to appreciate us a little bit more. And for everyone who have been so welcoming, we love you all! Thank you, Thank you! (Мы приготовили большое видео, так что вы многое узнаете о Les Twins и у вас будет возможность оценить нас получше. И для всех, кто был к нам так радушен: мы вас любим! Спасибо, Спасибо!)
-
-
10.12.2012 в 11:24-
-
10.12.2012 в 11:43-
-
10.12.2012 в 12:16-
-
10.12.2012 в 12:29-
-
10.12.2012 в 12:58-
-
10.12.2012 в 13:44-
-
10.12.2012 в 14:32-
-
11.12.2012 в 10:20aww ^_^ как это мило))))
сэнкью за перевод!
там, оказывается, норм качество появилось:
-
-
11.12.2012 в 10:25-
-
11.12.2012 в 10:33-
-
11.12.2012 в 10:46-
-
11.12.2012 в 13:25я залила на вконтакте! правда, я не знаю могут ли смотреть незарегистрированные на вконтакте люди встроенное видео%)
-
-
11.12.2012 в 14:40-
-
11.12.2012 в 20:04-
-
11.12.2012 в 20:46